Traduction de «meridien beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Le Meridien beschikt over een luxe spa, een buitenzwembad en 4 eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf ein verwöhnendes Spa, einen Außenpool und 4 gastronomische Einrichtungen.

Le Meridien beschikt over 300 originele kunstwerken en er exposeren het hele jaar door 6 verschillende lokale artiesten in de Burnet Art Gallery, die zich bij de accommodatie bevindt.
Das Le Meridien verfügt über 300 originale Kunstwerke und in der hauseigenen Galerie Burnet finden ganzjährig 6 Ausstellungen regionaler Künstler statt.

Le Meridien Dubai Hotel Conference Centre beschikt ook over verlichte tennisbanen en een goed uitgeruste fitnessruimte met een aerobicsstudio en professionele fitnessinstructeurs.
Zudem besitzt das Le Méridien Dubai Hotel Conference Centre Tennisplätze mit Flutlicht und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter mit Aerobic-Studio und professionellen Fitnesstrainern.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Het fitnesscentrum van Le Meridien Istanbul Etiler is 24 uur per dag geopend en beschikt over moderne apparatuur.
Das Fitnesscenter im Le Meridian Istanbul Eitler ist kostenlos und 24 Stunden am Tag mit modernen Ausrüstungen für Sie verfügbar.

Hotel Le Méridien Al Khobar beschikt over squash- en tennisbanen.
Im Hotel Le Méridien Al Khobar erwarten Sie Squash- und Tennisplätze.

Le Méridien Angkor ligt op 10 minuten rijden van de Angkor Wat-tempel en beschikt over een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Das Le Méridien Angkor begrüßt Sie eine 10-minütige Fahrt vom Tempel Angkor Wat entfernt mit einem Fitnesscenter und einem Außenpool.

Het beschikt over een wellness-centrum, en een zwembad dat aan zee grenst. Alle kamers van Le Meridien hebben een eigen terras of balkon met uitzicht op zee of de tuin.
Alle Zimmer im Le Meridien verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf das Meer oder den Garten.

Le Royal Meridien biedt een panoramisch uitzicht op de Arabische Golf en beschikt over een draaiend dakterrasrestaurant en een buitenzwembad in een Engelse tuin.
Das Le Royal Meridien überzeugt mit seinem Panoramablick auf den Arabischen Golf sowie mit seinem drehenden Dachterrassenrestaurant und dem Außenpool in dem angelegten Garten.

Gasten van het Méridien kunnen ontspannen in de sauna of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum, dat over vrije gewichten beschikt.
Entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter des Le Meridian, wo Sie die Gewichte kostenlos nutzen können.