Traduction de «merengebied het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Cumulus Mikkeli ligt in het centrum van Mikkeli, in het Finse merengebied. Het biedt kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en airconditioning.
Im Stadtzentrum von Mikkeli im Gebiet der finnischen Seenplatte bietet Ihnen das Cumulus Mikkeli klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Dit landelijke hotel in Pleinfeld bevindt zich in het Frankische Merengebied. Het biedt moderne spafaciliteiten, rookvrije kamers en een traditioneel Frankisch restaurant met een kleine brouwerij.
Im Fränkischen Seenland in Pleinfeld erwartet Sie dieses rustikale Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen, Nichtraucherzimmern und einem traditionellen fränkischen Restaurant mit einer kleinen Brauerei.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de westelijke rand van het Merengebied. Het biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht op de vallei van Loweswater en de achterliggende bergen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich am westlichen Rand des Lake District und bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Loweswater-Tal und die dahinter liegenden Berge.

Het 4-sterrenhotel Hotel Robert's Port bevindt zich op een rustige plek in het prachtige Mazurische merengebied. Het biedt gratis toegang tot een wellnesscentrum en een spa, met onder andere een binnenzwembad, een kinderbad, een hot tub en sauna's.
Das 4-Sterne-Hotel Robert's Port liegt in einem ruhigen Ort in der wunderschönen Masurischen Seenplatte und bietet kostenfreien Zugang zu einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Innenpool, einem Kinderbecken, einem Whirlpool sowie Saunen.

Dit rustige hotel ligt tussen de meren van het schilderachtige Mecklenburgse merengebied. Het biedt een grote tuin met vijver, een spa en een restaurant in country-stijl.
Inmitten der malerischen Mecklenburgischen Seenplatte bietet Ihnen dieses ruhige, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Wesenberg entfernte Hotel einen großen Garten mit einem Teich, ein Spa und ein Restaurant im Landhausstil.

Agropensjonat Hermanowa Wola ligt in de pittoreske omgeving van het Mazurische Merengebied en biedt gezellig ingerichte kamers met gratis WiFi.
In der ruhigen Umgebung der Masurischen Seenplatte erwarten Sie im Agropensjonat Hermanowa Wola in warmen Farbtönen gehaltene Zimmer mit Aussicht auf den Wald und den Teich. WLAN ist im Preis inbegriffen.

Appartementhotel Rutar Lido biedt kamers, appartementen, binnen- en buitenzwembaden en een spa op een rustige locatie in het merengebied van zuidelijk Karinthië. Het hotel wordt omgeven door de warmste meren van Oostenrijk.
In ruhiger Lage im Südkärntner Seengebiet heißt Sie das von den wärmsten Badeseen Österreichs umgebene Appartementhotel Rutar Lido willkommen und bietet Ihnen Zimmer, Apartments, Innen- und Außenpools sowie einen Wellnessbereich.

Dit traditionele huis in het merengebied ligt beneden het uitkijkpunt van Biskey Howe en in het mooie centrum van Bowness-on-Windermere. Het biedt een zelfgemaakt ontbijt en ruime, stijlvolle slaapkamers met gratis WiFi.
Im reizvollen Zentrum von Bowness-on-Windermere begrüßt Sie dieses traditionelle Haus im District South Lakeland. Sie wohnen hier unterhalb des Aussichtspunktes Biskey Howe. Freuen Sie sich auf ein hausgemachtes warmes Frühstück und geräumige, stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Girassóis da Lagoa biedt accommodatie in de Lagoa da Conceição, het merengebied van Florianópolis. Er is gratis WiFi, een gratis ontbijt en een buitenzwembad.
Kostenfreies WLAN, ein kostenfreies Frühstück und ein Außenpool erwarten Sie im Girassóis da Lagoa im Bereich des Sees Lagoa da Conceição in Florianópolis.

Dit elegante hotel in Groß Plasten ligt in een grote tuin naast het meer Kleinplaster See. Het biedt een spa met binnenzwembad, traditionele gerechten uit het merengebied van Mecklenburg en individueel ingerichte kamers.
In einem großen Garten am Ufer des Klein Plastener Sees empfängt Sie dieses elegante Hotel in Groß Plasten. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Innenpool, traditionelle Gerichte aus dem Gebiet der Mecklenburgischen Seenplatte und individuell gestaltete Zimmer.