Vertaling van "meren van karinthië " (Nederlands → Duits) :

Het op 800 meter hoogte gelegen Urban-meer is het warmste zwemmeer van Karinthië. Het staat in de top 3 kindvriendelijke meren van Karinthië en bevindt zich op slechts 1,5 km van het hotel.
Der Urbansee, Kärntens wärmster Badesee, liegt 800 m über dem Meeresspiegel und zählt zu den 3 kinderfreundlichsten Seen in Kärnten. Sie erreichen ihn nach nur 1,5 km vom Hotel.

Deze biedt tal van voordelen bij activiteiten in de omgeving, waaronder gratis gebruik van kabelbanen en schepen op de meren van Karinthië.
Damit können Sie an verschiedenen Aktivitäten in der Region kostenfrei teilnehmen, und auch die Seilbahnen und Schiffe auf mehreren Kärntner Seen kostenlos nutzen.

Deze pas biedt gratis toegang tot de lido's en vele bezienswaardigheden. Boottochten op de meren van Karinthië zijn met deze pas gratis of een stuk goedkoper.
Diese Karte beinhaltet den kostenlosen Eintritt zu den Freibädern und zahlreichen Sehenswürdigkeiten sowie kostenlose oder ermäßigte Bootsfahrten auf den Kärntner Seen.

De A2 en A10, de meren van Karinthië, en vele populaire ski-en wandelgebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt in een korte rit.
Die Autobahnen A2 und A10, die Kärntner Seen sowie viele beliebte Ski- und Wandergebiete sind in einer kurzen Fahrt bequem zu erreichen.

Appartementhotel Rutar Lido biedt kamers, appartementen, binnen- en buitenzwembaden en een spa op een rustige locatie in het merengebied van zuidelijk Karinthië. Het hotel wordt omgeven door de warmste meren van Oostenrijk.
In ruhiger Lage im Südkärntner Seengebiet heißt Sie das von den wärmsten Badeseen Österreichs umgebene Appartementhotel Rutar Lido willkommen und bietet Ihnen Zimmer, Apartments, Innen- und Außenpools sowie einen Wellnessbereich.

Ferlach is de meest zuidelijk gelegen stad in Karinthië. In de omgeving vindt u vele prachtige meren, die ideaal zijn om te zwemmen of andere watersporten te beoefenen.
Ferlach, die südlichste Stadt in Kärnten, bietet viele schöne Seen in der Umgebung und eignet sich ideal zum Schwimmen oder zu anderen Wassersportarten.

Dit rustige hotel heeft een centrale ligging in de idyllische Rosenthalvallei in het zuiden van Karinthië, aan de zonnige kant van de Alpen, op slechts 7 km verwijderd van de meren Wörth en Faak.
Dieses zentral und ruhig gelegene Hotel liegt im idyllischen Rosental an der Sonnenseite der Alpen in Südkärnten, nur jeweils 7 km vom Wörthersee und vom Faaker See entfernt.

Het meer Faaksee is het schoonste zwemmeer van het hele land en zelfs een van de warmste meren van heel Karinthië.
Der Faaker See ist der sauberste Badesee Österreichs und einer der wärmsten Seen in Kärnten.