Traduction de «meren van jinolice zijn bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

De Meren van Jinolice zijn bereikbaar binnen 1,5 km. Binnen 7 km vindt u het waterpark in Jičín. Het kasteel van Trosky en het kasteel van Kost liggen binnen 12 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Im Umkreis von 1,5 km liegen die Jinolice-Seen. Auch ein Abstecher zum 7 km entfernten Aquapark in Jičín lohnt sich. Von den Burgen Trosky und Kost trennen Sie wiederum 12 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Parkplatz an der Unterkunft abstellen.

Bezienswaardigheden zoals Salzburg, de meren van het Salzkammergut en de regio Dachstein zijn gemakkelijk bereikbaar.
Sehenswerte Orte wie Salzburg, das Salzkammergut mit seinen Seen und die Region Dachstein sind schnell zu erreichen.

Het omliggende platteland is gemakkelijk bereikbaar en u rijdt van de accommodatie in 5 minuten naar het nationaal park van Killarney en de prachtige meren.
Die umliegende Landschaft ist leicht zugänglich und der Killarney National Park mit seinen wunderschönen Seen liegt nur 5 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Het bus- en treinstation van Killarney zijn bereikbaar in 25 minuten lopen en de meren van Killarney zijn slechts 15 minuten lopen.
Sie wohnen 25 Gehminuten entfernt vom Bahnhof und Busbahnhof Killarney, während Sie die Seen von Killarney schon nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.

Een openbaar zwembad en een zwemmeer zijn bereikbaar in 1 km. Gasten krijgen een kaart voor gratis gebruik van de skibus, en een gratis pendelbus die naar de meren, openbare zwembaden en kabelbanen rijdt in de zomer.
Ein öffentliches Schwimmbad und einen Badesee finden Sie 1 km entfernt. Die im Preis inbegriffene Gästekarte beinhaltet die kostenlose Nutzung des Skibusses sowie einen kostenlosen Shuttlebus, der Sie im Sommer zu den Seen, öffentlichen Schwimmbädern und Seilbahnen bringt.

De meren Attersee en Traunsee zijn met de auto in 15 minuten bereikbaar.
Der Attersee und der Traunsee sind mit dem Auto 15 Minuten entfernt.

De meren Weißensee en Blindsee zijn met de auto in 10 minuten bereikbaar.
Im Zentrum des Dorfes finden Sie zudem einen Supermarkt. Zum Weißensee und zum Blindsee gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

De meren Ammersee en Starnberger See zijn in slechts 30 minuten met de auto bereikbaar.
Innerhalb von 30 Fahrminuten erreichen Sie den Ammersee und den Starnberger See.

Het huis is te vinden in hartje Lombardije, bij de meren. Het meer Lago Maggiore is per auto in 5 minuten bereikbaar.
Das mitten im Herzen der Lombardischen Seen gelegene Hotel ist 5 Fahrminuten vom Lago Maggiore und ca. 6 km vom Lago di Varese und vom Lago di Monate entfernt.

Vanaf Hotel Seeufer zijn zowel de Großer Plöner See als de kleinere meren de Stadtsee, de Trammersee en de Trentsee goed bereikbaar.
Das Hotel Seeufer bietet Zugang zum Großen Plöner See sowie zum kleineren Stadtsee, dem Trammersee und dem Trentsee.