Traduction de «meren in zuid-europa » (Néerlandais → Allemand) :

Het La Piroga Hotel ligt aan de oevers van het Lago Caldonazzo, een van de warmste meren in Zuid-Europa en het grootste meer van Trentino.
Das Hotel La Piroga liegt am Ufer des Lago di Caldonazzo, einem der wärmsten Seen Südeuropas und dem größten im Trentino.

Hotel Europa ligt aan de meren in Malcesine, recht tegenover het strand.
Das Hotel Europa liegt am Seeufer in Malcesine direkt am Strand.

Het meer Pulvermaar is een van Europa's diepste meren ten noorden van de Alpen.
Im Café erhalten Sie hausgemachte Kuchen. Das Pulvermaar ist einer der tiefsten Seen Europas nördlich der Alpen.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Llanes Golf Resort ligt op 4 minuten rijden en de Picos de Europa en de meren van Covadonga zijn met de auto in ongeveer 80 minuten te bereiken.
Das Golfresort Llanes liegt 4 Autominuten entfernt. Das Gebirge Picos de Europa und die Covadonga-Seen sind mit dem Auto in rund 80 Minuten zu erreichen.

Het Nationaal park Picos de Europa en de meren van Covadonga zijn binnen een 1 uur rijden te bereiken.
Vom Nationalpark Picos de Europa und den Seen von Covadonga trennt Sie 1 Fahrstunde.

De Meren van Covadonga en het Picos de Europa-gebergte liggen op 25 km afstand, en de bushalte Llames ligt op 1 minuut lopen van de huizen.
Die Covadonga-Seen und das Gebirge Picos de Europa sind 25 km entfernt. Der Busbahnhof von Llames befindet sich 1 Gehminute von den Häusern entfernt.

Op 20 km afstand bevindt zich het meer Serre-Ponçon, een van de grootste kunstmatige meren van West-Europa.
Besuchen Sie auch den 20 km entfernten Stausee Serre-Ponçon, der zu den größten künstlichen Seen Westeuropas zählt.

Het Parkhotel Altmühltal ligt in het Frankische gebied, omgeven door meren, en is één van de mooiste vakantiebestemmingen in Zuid-Duitsland.
Das Parkhotel Altmühltalim Fränkischen Seenland befindet sich in einem der schönsten Urlaubsziele im Süden Deutschland.

Het pension is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Cork en omgeving te verkennen. Achill House biedt gemakkelijke toegang tot Kinsale, Blarney Castle, de prachtige zuid-west kust en de beroemde meren van Killarney en de rondrit Ring of Kerry.
Das Achill House ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt Cork und Umgebung zu erkunden. Es bietet einfachen Zugang zu Kinsale, Blarney Castle, zur wunderschönen Südwestküste, der Küstenstraße Ring of Kerry oder zu den berühmten Seen von Killarney.