Traduction de «meren het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Aghadoe Heights Hotel Spa biedt uitzicht op bergen en meren, en bevindt zich op ongeveer 3 km van het centrum van Killarney.
Mit Blick auf die Berge und Seen empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Aghadoe Heights nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Killarney entfernt.

Het Hillsdale BB in Ambleside is centraal gelegen voor het verkennen van de nabijgelegen bergen en meren en bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het Windermere-meer.
Das Hillsdale BB in Ambleside liegt für Ausflüge zu den nahe gelegenen Hochmooren und Seen zentral. Der See Lake Windermere ist nur 15 Gehminuten entfernt.

De twee verdiepingen tellende Residence Club Saint Loup ligt op een natuurlijk onderhouden groen terrein van 4 hectare, met vijvers en meren. Het bevindt zich op 800 meter van de haven en de stranden van Cap d'Agde.
Die 2-stöckige Résidence-Club Saint Loup erwartet Sie in einem 4 Hektar großen Naturpark mit Teichen und Seen, 800 m vom Hafen und von den Stränden in Cap d'Agde entfernt.

Het bevindt zich op een heuvel tussen de meren Müritz en Tiefwarensee, dicht bij andere meren, zoals de Kölpinsee, de Fleesensee en de Plauer See.
Das Hotel liegt auf einem Hügel zwischen der Müritz und dem Tiefwarensee. In der Nähe befinden sich noch weitere Seen wie der Kölpinsee, der Fleesensee und der Plauer See.

Dit 4-sterren hotel is omgeven door bergen en meren, waardoor u zich midden in de natuur bevindt, in een zeer rustige omgeving.
Das 4-Sterne-Hotel ist von Bergen und Seen umgeben, sodass Sie hier direkten Kontakt zur Natur und die Ruhe der Umgebung genießen können.

Nordseter Hyttegrend ligt op 850 meter boven de zeespiegel en bevindt zich op 12 km van Lillehammer, in de buurt van de meren Nevelvatnet en Reinsvatnet.
Das Nordseter Hyttegrend liegt 850 Meter ü.d.M. und 12 km von Lillehammer entfernt. Hier wohnen Sie nahe den Seen Nevelvatnet und Reinsvatnet.

Dit moderne hotel biedt een prachtig uitzicht over het Tajty-meer, dat deel uitmaakt van de route langs de Grote Meren van Mazurië. Het bevindt zich aan de rand van het pittoreske dorpje Wilkasy, op slechts 3 km van Giżycko.
Mit herrlichem Blick auf den See Tajty, Teil der Großen-Masurischen-Seen-Route, begrüßt Sie dieses moderne Hotel am Rande des malerischen Dorfes Wilkasy, nur 3 km von Lötzen entfernt.

Dit gastvrije hotel bevindt zich in een weelderig parkgebied bij het Gizyckikanaal, een schilderachtige waterweg die de meren Niegocin en Kisajno met elkaar verbindt.
Dieses freundliche Hotel liegt inmitten einer üppigen Parklandschaft am Gizycki-Kanal, einem malerischen Flusslauf, der die Seen Niegocin und Kisjano verbindet.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
Das Hotel Ard na Sidhe empfängt Sie in einem charmanten Landhaus in reizvoller Lage an der Küste des Lake Caragh, einem der berühmten Seen in Killarney.

Dit monumentale landhuis ligt te midden van 2 kleine meren in het bos Bois Roissau en bevindt zich op 31 hectare eigen terrein.
Dieser beeindruckende Landsitz liegt auf einem 31 Hektar großen Grundstück und wird von 2 kleinen Seen im Wald von Bois Roissau eingerahmt.