Traduction de «meren bos en bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige landschap van het Chiemgau-gebied met zijn meren, bos en bergen maakt van iedere vakantie een onvergetelijke ervaring.
Die äußerst reizvolle Landschaft des Chiemgaus mit ihren Seen, Wäldern und Bergen lässt Ihren Urlaub zu einem besonderen Erlebnis werden.

Landgoed Odessa ligt op maar 100 meter van het bos van Bergen, waar diverse wandel- en fietspaden te vinden zijn.
Der Wald von Bergen mit mehreren Wander- und Radwegen befindet sich nur 100 m entfernt.

Kom naar het Jelena en verken de ongerepte natuur van deze regio vol meren, bossen en bergen.
Freuen Sie sich auf die hübsche Einrichtung sowie auf den schönen Blick auf den Garten und die umliegende Landschaft. Entdecken Sie die unberührte Natur der Region mit Seen, Wäldern und Bergen.

De spa van het hotel beschikt over een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte. Het restaurant Stars biedt een panoramisch uitzicht over de meren en de bergen.
Der Wellnessbereich des Hotels umfasst eine Sauna und einen gut ausgestatteten Fitnessraum. Das Restaurant Stars bietet einen Panoramablick über die Seen und Berge.

De kamers zijn traditioneel ingericht en beschikken over beddengoed van Egyptisch katoen. Ze hebben een eigen badkamer met toiletartikelen van Kiehl en bieden een schilderachtig uitzicht op de meren en de bergen.
Die Zimmer sind traditionell eingerichtet, mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Kiehl-Pflegeprodukten und einen malerischen Blick auf die Seen und Berge.

Dichtbij vindt u mooie stranden, schilderachtige meren en schitterende bergen.
Sie finden in der Nähe schöne Strände, malerische Seen und atemberaubende Berge.

De kamers kijken uit op het omliggende bos, de bergen en de zee, en zijn voorzien van een eigen badkamer en verwarming.
Alle Zimmer verfügen über Heizung, ein eigenes Bad und einen Ausblick auf den umliegenden Wald, die Berge und das Meer.

Voor de spabehandelingen wordt gebruikgemaakt van biologische producten. Deze behandelingen worden gegeven in 3 grote privésuites, die zijn ingericht volgens de thema's weide, bos en bergen.
Spa-Anwendungen mit biologischen Produkten sind verfügbar und es gibt auch 3 große private Suiten für diese Körperanwendungen, in sich thematisch an den Mottos Wiese, Wald und Berge orientieren.

Op slechts een steenworp afstand van de Banff Boundary Lodge vindt u een aantal meren, duizenden hectaren bos en met sneeuw bedekte bergen. Welke tijd van het jaar u ook in de lodge verblijft, er zijn altijd meer dan voldoende recreatiemogelijkheden.
Nur wenige Augenblicke von der Banff Boundary Lodge entfernt warten mehrere Seen, riesige Waldgebiete und schneebedeckte Berge darauf entdeckt zu werden und bieten ganzjährig Erholung.

Hotel Zee Bergen is een gezellig familiehotel aan de rand van het bos. Het ligt tevens op loopafstand van het gezellige centrum van Bergen.
Genießen Sie die Ruhe in diesem gemütlichen Familienhotel, das am Rande eines Waldes und nur wenige Gehminuten vom lebhaften Dorfzentrum von Bergen entfernt liegt.