Traduction de «mercure hotel halle leipzig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Mercure Hotel Halle Leipzig zijn voorzien van een satelliet-tv en een modern bureau.
Die Zimmer im Mercure Hotel Halle Leipzig sind mit Sat-TV und modernen Schreibtischen ausgestattet.

Overal in het Mercure Hotel Art Leipzig wordt werk van hedendaagse kunstenaars tentoongesteld. Het is dus niet alleen een hotel, maar ook een galerie.
Das Mercure Hotel Art Leipzig stellt im gesamten Hotelgebäude die Werke zeitgenössischer Künstler aus. wodurch das Hotel außerdem als Galerie fungiert.

Het winkelcentrum Halle-Center bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Mercure Halle Leipzig.
Das Einkaufszentrum Halle-Center erreichen Sie vom Mercure Halle Leipzig aus nach 5 Minuten zu Fuß.

Tot de recreatieve voorzieningen van het Mercure Halle Leipzig behoren onder meer een sauna, een fitnessruimte en een pooltafel.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Mercure Halle Leipzig gehören eine Sauna, ein Fitnessraum und Billardtische.

Het Novum Business Hotel Aviva Leipzig Neue Messe beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op 9 km van de luchthaven Leipzig/Halle.
Kostenfreie Parkplätze finden Sie am Hotel, das 9 km vom Flughafen Leipzig/Halle entfernt ist.

Het Mercure Letchworth Hall Hotel werd gebouwd in 1625.
Das im Jahre 1625 erbaute Mercure Letchworth Hall Hotel besticht durch seine vielfältigen historischen Details.

Het hotel ligt in het noorden van Leipzig, dicht bij het nieuwe beursterrein Neue Messe en luchthaven Halle/Leipzig. De locatie van het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel befindet sich im Norden von Leipzig und zeichnet sich durch die Nähe zum Neuen Messegelände, sowie zum Flughafen Halle/ Leipzig aus, dadurch ist es ideal für Geschäfts- wie auch Urlaubsreisende.

Het Maritim Hotel Halle ligt op ongeveer 20 km van de luchthaven Leipzig/Halle. Met de trein is het niet meer dan 20 minuten.
Das Maritim Hotel Halle liegt etwa 20 km bzw. eine 20-minütige Zugfahrt vom Flughafen Leipzig/Halle entfernt.

Hotel-Pension Am Ratshof ligt op 1,5 km van het treinstation van Halle, en de luchthaven Halle/Leipzig Airport ligt 19 km verderop.
Die Hotel-Pension Am Ratshof befindet sich 1,5 km vom Bahnhof Halle entfernt. Vom Flughafen Leipzig/Halle trennen Sie 19 km.

Het Radisson Blue Hotel Halle-Merseburg heeft een gunstige, centrale locatie in de buurt van de steden Halle en Leipzig.
Das Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg genießt eine ausgezeichnete Lage in der Nähe der Städte Halle und Leipzig.