Vertaling van "merano tussen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Grunner ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Merano, tussen Bolzano en de Oostenrijkse grens. Het is een rustig hotel met een verwarmd buitenzwembad, ruime kamers en gratis parkeergelegenheid.
Das ruhige Hotel Brunner liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Meran entfernt, zwischen Bozen und der österreichischen Grenze. Das Brunner verfügt über einen beheizten Außenpool, geräumige Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Het door een familie beheerde Hotel Merano ligt tussen het meer en de voet van de Monte Baldo.
Das familiengeführte Hotel Merano liegt zwischen dem See und dem Fuße des Berges Monte Baldo.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Ein kostenloses Wellnesscenter und 2 Pools erwarten Sie im Alia Vital Appart-Hotel. Die brandneue Unterkunft bietet Zimmer und eigenständigen Apartments mit allen Serviceleistungen eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Het buitenzwembad is geopend tussen mei en september en tot de gratis wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte. Hotel Minigolf biedt verbindingen met de gratis openbare skibus naar de piste Merano 2000, op 4 km afstand.
Der Außenpool ist von Mai bis September geöffnet und die kostenlosen Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum. Vom Minigolf Hotel erreichen Sie mit dem kostenlosen öffentlichen Skibus die 4 km entfernten Skipisten Merano 2000.

Hotel Vilpianerhof beschikt over elegante kamers met een balkon en ligt tussen de steden Bolzano en Merano.
Zwischen den Städten Bozen und Meran erwartet Sie das Hotel Vilpianerhof. Es bietet elegante Zimmer mit Balkon.

Pension Gurterhof ligt op 650 meter hoogte tussen de fruitbomen. Hier hebt u een panoramisch uitzicht op Merano en de bergen van de omgeving.
Die inmitten von Obstbäumen auf einer Höhe von 650 m gelegene Pension Gurterhof bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf Meran und die umliegende Berglandschaft.

Rosenbaum vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelexcursies en u kunt er gratis gebruikmaken van mountainbikes. Het hotel ligt tussen Merano en Bolzano, op 20 minuten rijden van elkaar.
Das Rosenbaum ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und stellt Ihnen kostenfrei Mountainbikes zur Verfügung. Das Hotel liegt zwischen Meran und Bozen und beide Orte erreichen Sie in 20 Fahrminuten.