Vertaling van "meran bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Hotel Graf von Meran bevindt zich op amper 1 km van de thermen.
Die Therme Terme di Merano liegt weniger als 1 km entfernt.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van Meran en biedt een panoramisch uitzicht, wellnessfaciliteiten en binnen- en buitenzwembaden.
Eine 5-minütige Fahrt von Meran entfernt erwarten Sie hier ein spektakulärer Panoramablick, Wellnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools.

Het rustig gelegen Hotel Einsiedler ligt te midden van dichte bossen en appelboomgaarden en bevindt zich op 300 meter van de Meran-kabelbaan. Verder biedt het een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Das Hotel Einsiedler liegt nur 300 m von der Seilbahn Meran entfernt und begrüßt Sie inmitten herrlicher Wiesen und Apfelgärten. Es bietet Ihnen eine ruhige Lage und Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Het Ruster Resort bevindt zich op slechts 2 km van Meran en biedt een rustige locatie voor uw vakantie. Er zijn 2 pensions, een herenhuis en een restaurant.
Nur 2 km von Meran entfernt verleben Sie im Ruster Resort mit seinen 2 Pensionen einer Residenz und einem Restaurant einen ruhigen Urlaub.

Landhaus Götsch bevindt zich op 35 km van Bozen en op 15 minuten rijden van Meran.
Im Landhaus Götsch trennen Sie 35 km von Bozen und eine 15-minütige Fahrt von Meran.

Het Garni Kofler bevindt zich in Dorf Tirol, op minder dan 8 km afstand van de tuinen van Slot Trauttmansdorff en het skigebied Meran 2000.
Das Garni Kofler begrüßt Sie im Dorf Tirol nur jeweils 8 km vom Skigebiet Meran 2000 und von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff entfernt.

Vanuit de bushalte, 100 meter verderop, gaat een bus naar het centrum. De Meran 2000 skilift bevindt zich op 5 km van de accommodatie.
Nach 100 m erreichen Sie eine Bushaltestelle mit Anbindung an das Stadtzentrum, der Skilift Meran 2000 liegt 5 km von der Unterkunft entfernt.

De Sandhofer wordt omgeven door een appelboomgaard en bevindt zich in Nalles, op 12 km van het skigebied Meran 2000.
Inmitten eines Apfelgartens begrüßt Sie das Sandhofer in Nalles nur 12 km vom Skigebiet Meran 2000 entfernt.

Hotel Juliane bevindt zich op 15 minuten lopen van het centrum van Meran. Het hotel biedt een prachtige tuin met Mangolia-bomen, binnen- en buitenzwembaden en een goed uitgerust wellnesscentrum.
Hotel Juliane liegt nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Meran entfernt und bietet Ihnen einen schönen Garten mit Magnolienbäumen, Innen- und Außenpools sowie ein gut ausgestattetes Wellnesscenter.

De Verdinserhöhe bevindt zich op ongeveer 500 meter van de Verdines-Talles kabelbaan en op 15 minuten rijden van het skiresort Meran 2000.
Nutzen Sie auch den Grillplatz. Das Verdinserhöhe liegt etwa 500 m von der Seilbahn Verdines-Talles und 15 Fahrminuten vom Skigebiet Meran 2000 entfernt.