Traduction de «menu of buffet geserveerd in japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het diner en ontbijt wordt er een vast menu of buffet geserveerd in Japanse of westerse stijl, afhankelijk van de dag.
Je nach Tag sind Abendessen und Frühstück als festgelegtes Menü oder in Buffetform im japanischen oder westlichen Stil verfügbar.

In de restaurants van het hotel worden Chinese, Japanse en Italiaanse gerechten en een internationaal buffet geserveerd.
In den Hotelrestaurants kosten Sie chinesische, japanische und italienische Küche, während Sie sich an einem Buffet mit internationalen Gerichten bedienen.

Het hotel beschikt ook over conferentie-faciliteiten en organiseert graag particulieren feesten voor maximaal 120 personen in de feestzaal, waar een passend buffet geserveerd kan worden of een menu van gerechten.
Das Hotel verfügt über Tagungsmöglichkeiten und kann auf Wunsch Veranstaltungen mit bis zu 120 Personen im Bankettsaal organisieren und Buffets oder Menüs zusammenstellen.

In de eetzaal wordt een Kaiseki (traditioneel Japanse stijl) gangenmenu geserveerd voor het diner, en voor het ontbijt wordt een Japans vast menu geserveerd.
Im Essbereich genießen Sie abends ein Kaiseki, eine traditionelle Mahlzeit im japanischen Stil, und morgens ein japanisches Tagesfrühstück.

In het V Cuisine restaurant worden maaltijden en drankjes geserveerd. Het restaurant beschikt ook over een roomservice menu met Japanse keuzes.
Das Restaurant V Cuisine erwartet Sie mit einer inspirierenden Auswahl an Mahlzeiten und Getränken und bietet Ihnen zudem ein Zimmerservice-Menü mit japanischen Gerichten.

Er wordt voor het ontbijt een vast menu met Japanse gerechten geserveerd in de eetkamer, tussen 07:00 en 08:30 uur.
Zum Frühstück erwartet Sie von 07:00 bis 08:30 Uhr im Speisesaal ein festgelegtes Menü mit japanischen Speisen.

Er worden westerse gerechten geserveerd in het Beacon Restaurant. Het Edo Japanese Cuisine Restaurant heeft heerlijke Japanse gerechten op het menu staan.
Das Restaurant Beacon serviert Ihnen westliche Küche. Im Restaurant Edo Japanese Cuisine genießen Sie japanische Köstlichkeiten.

Het het Kohaku Restaurant worden Japanse maaltijden geserveerd en in het Tiger Hill Restaurant staan Chinese gerechten op het menu.
Das Restaurant Kohaku serviert Ihnen japanische Küche, im Restaurant Tiger Hill genießen Sie chinesische Speisen.

Er worden lokale gerechten geserveerd in het restaurant Yoshino. In het Icho-retaurant staan Japanse grillgerechten op het menu.
Genießen Sie Spezialitäten der Region im Restaurant Yoshino oder japanische Grillgerichte im Icho.

In het Carousel Restaurant wacht u een internationaal menu. In de overige eetgelegenheden van het Palace of the Golden Horses worden Kantonese, Japanse en dessertmenu's geserveerd.
Das Restaurant Karussell serviert internationale Gerichte, während andere Restaurants kantonesische und japanische Speisekarten sowie Desserts anbieten.