Vertaling van "menu met verse producten en aangevuld door onze " (Nederlands → Duits) :

Ons restaurant Les Saveurs biedt een seizoensgebonden menu met verse producten en aangevuld door onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijnen, verkrijgbaar per glas.
Unser Restaurant Les Saveurs bietet saisonale Küche m. frischesten Produkten, ideal ergänzt durch die glasweise servierten Weine der Grand Vin Mercure-Auswahl.

Dineren in het Mallyan Spout wordt gekenmerkt door verse, plaatselijk geproduceerde producten en Whitby-vis. Het wordt geserveerd in de eetkamer met een gevarieerd á la carte menu of in de informelere bar.
Die Mahlzeiten im Mallyan Spout werden aus frischen, regional angebauten Produkten und Fisch aus Whitby zubereitet. Serviert wird es entweder im Speiseraum mit seiner abwechslungsreichen Speisekarte oder im familiäreren Barbereich.