Traduction de «menu met plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het speciale Normandische menu met plaatselijke producten bereid, is ook de moeite van het proberen waard.
Kosten Sie auch das besondere Menü der Normandie mit lokalen Produkten.

U wandelt in amper 5 minuten naar de plaatselijke restaurants, waar traditionele Russische gerechten op het menu staan.
Lokale Restaurants, die traditionelle russische Speisen servieren, sind 5 Gehminuten entfernt.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

In het restaurant kunt u genieten van plaatselijke specialiteiten en seizoensgebonden menu's. In de zomer kunt op het terras van de maaltijd genieten, in de winter bij de open haard.
Das Restaurant serviert lokale Spezialitäten und saisonal wechselnde Menüs, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse und im Winter am Kamin genießen können.

Gasten kunnen in de loungebar genieten van plaatselijke specialiteiten en traditionele gerechten, met een à la cartemenu en een table d'hôte-menu.
Freuen Sie sich auf regionale Spezialitäten und traditionelle À-la-carte-Gerichte und Tagesmenüs in der Loungebar.

Het restaurant verzorgt elke dag een zelfgemaakt, warm ontbijt en serveert een gevarieerd menu met vlees van de plaatselijke slager.
Täglich wird Ihnen ein hausgemachtes, warmes Frühstück serviert.

Restaurant The Lion biedt seizoensgebonden menu's, met vlees dat afkomstig is van een plaatselijke slager.
Das Restaurant im Lion serviert Ihnen saisonale Menüs mit Fleisch, das von einem örtlichen Metzger stammt.

Dineren in het Mallyan Spout wordt gekenmerkt door verse, plaatselijk geproduceerde producten en Whitby-vis. Het wordt geserveerd in de eetkamer met een gevarieerd á la carte menu of in de informelere bar.
Die Mahlzeiten im Mallyan Spout werden aus frischen, regional angebauten Produkten und Fisch aus Whitby zubereitet. Serviert wird es entweder im Speiseraum mit seiner abwechslungsreichen Speisekarte oder im familiäreren Barbereich.

Het intieme restaurant biedt fris tafellinnen en verse bloemen. Het serveert een creatief menu met hoogwaardige plaatselijke producten.
Das gemütliche Restaurant bietet Leinentischdecken und frische Blumen und serviert kreative Gerichte aus hochwertigen regionalen Produkten.

Het restaurant verzorgt vaste menu's met lokale gerechten, die bereid worden met plaatselijk geproduceerde ingrediënten.
Im Restaurant genießen Sie Tagesmenüs mit regionaler Küche aus lokal produzierten Zutaten.