Traduction de «menu is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Een Japans of westers menu is voorzien voor het ontbijt van 07:00 tot 09:30 uur.
Von 07:00 bis 09:30 Uhr wird ein festes Frühstücksmenü mit japanischen oder westlichen Gerichten serviert.

Het diner bestaat uit een vast menu, dat elke week veranderd wordt. De kamers van het Chambre d'Hotes Beesel zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietzenders, een dvd-speler, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Ein Flachbild-Sat-TV mit DVD-Player, ein Schreibtisch sowie Kaffee- und Teezubehör gehören zur Standardausstattung der Zimmer im Chambre d'Hotes Beesel.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en is voorzien van koffie, thee en een volledig menu met warme gerechten, waaronder wafels en pannenkoeken.
Zum Frühstück werden Ihnen jeden Morgen Kaffee, Tee und eine große Auswahl an warmen Speisen angeboten, darunter auch Waffeln und Crepes.

Het van airconditioning voorziene restaurant biedt een keuze uit menu's met regionale, Italiaanse en internationale gerechten.
Im klimatisierten Restaurant werden regionale, italienische und internationale Spezialitäten serviert.

Ze zijn tevens voorzien van satelliet-tv en het menu voor roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Sat-TV und eine Speisekarte für den 24-Stunden-Zimmerservice sind ebenfalls in den Zimmern vorhanden.

De kamers zijn voorzien van comfortabele bedden en u kunt gebruikmaken van het eigen restaurant, waar een combinatie van traditionele en eigentijdse gerechten op het menu staan.
Freuen Sie sich auf bequeme Betten und ein hoteleigenes Restaurant, in dem Sie eine Mischung aus traditioneller und moderner Küche genießen.

De kamers zijn ook voorzien van een televisie en een bureau. Het traditionele Bailey's Restaurant serveert seizoensgebonden menu's en een wijnkaart met wereldwijnen.
Im traditionellen Bailey´s Restaurant genießen Sie Menüs der Saison, die von Weinen aus aller Welt begleitet werden.

De menu's zijn voorzien van moderne en traditionele keuken en de uitgebreide wijnkaart biedt een selectie van wijnen, zorgvuldig gekozen om uw maaltijd aan te vullen.
Serviert wird moderne sowie traditionelle Küche, ergänzt durch eine umfangreiche Weinkarte mit einer Auswahl an sorgfältig ausgewählten Weinen.

Het Arabella Bali biedt tropische kamers in een minimalistische stijl, voorzien van eigen badkamers. Het ligt op 5 minuten rijden van de restaurants in Jimbaran, waar gerechten met verse vis, schelp- en schaaldieren op het menu staan.
Das Arabella Bali bietet tropische Zimmer im minimalistischen Stil mit eigenem Bad und befindet sich eine 5-minütige Fahrt von den Fischrestaurants in Jimbaran entfernt.

The à-la-carterestaurant Anchor biedt een menu met een breed scala aan gerechten en is volledig voorzien van airconditioning.
Das À-la-carte-Restaurant The Anchor bietet Ihnen ein Menü mit einer großen Auswahl an Gerichten und ist voll klimatisiert.