Traduction de «menu dat wisselt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

La Meridiana Restaurant serveert een uitgebreid menu dat wisselt tussen de heerlijke specialiteiten van de nationale en Venetiaanse keuken en gezonde dieetgerechten, gebaseerd op biologische producten en vegetarische maaltijden.
Das La Meridiana Restaurant verwöhnt Sie mit einer interessanten Karte, auf der köstliche italienische und venezianische Spezialitäten sowie gesunde Diätküche, basierend auf Bio-Produkten und vegetarische Speisen stehen.

Het gevarieerde menu wisselt per seizoen en omvat warme Ierse gerechten, pannenkoeken met ahornsiroop en continentale etenswaren.
Auf der abwechslungsreichen, nach Saison wechselnden Speisekarte stehen warmes irisches Frühstück, Pfannkuchen, Ahornsirup sowie kontinentale Optionen.

Restaurant de la Tour biedt een seizoensgebonden menu dat elke maand wisselt, en een zorgvuldig samengestelde wijnkaart.
Das Restaurant de la Tour bietet eine saisonale Speisekarte, die sich jeden Monat ändert, sowie eine erlesene Weinkarte.

Het menu wisselt van maandag tot vrijdag dagelijks.
Von montags bis freitags wechselt die Speisekarte täglich.

Het restaurant van Auberge de la Madone serveert een menu dat elke paar dagen wisselt, afhankelijk van wat er op de markt verkrijgbaar is.
Speisen Sie im Restaurant im Auberge de la Madone, in dem die Speisekarte sich alle paar Tage, je nach Marktangebot, ändert.

Het menu wisselt dagelijks, en de maaltijden worden bereid met verse,lokale producten.
Die Speisekarte wechselt täglich und die Mahlzeiten werden aus frischen, einheimischen Produkten zubereitet.

Het restaurant van The White Horse Inn biedt moderne maaltijden; het menu wisselt regelmatig zodat de beste, meest verse seizoensgebonden producten die lokaal beschikbaar zijn, geserveerd worden.
Das Inn bietet Ihnen moderne Gerichte zu erschwinglichen Preisen, und die Speisekarte wird regelmäßig verändert, um die besten und frischesten regionalen Produkte der Saison zu verwenden.

Het menu wisselt dagelijks. Veel bestanddelen, bijvoorbeeld spek en ijs, worden ter plekke geproduceerd.
Die Speisekarte wechselt täglich und ein Großteil der Lebensmittel wird an der Unterkunft hergestellt, darunter hausgemachter Speck und hausgemachtes Eis.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten, en het menu wisselt elke dag.
Regionale Spezialitäten werden im Restaurant mit täglich wechselnder Speisekarte serviert.

Het ontbijt wordt aangeboden als buffet en het restaurant La Laguna serveert Italiaanse gerechten als diner. Het menu wisselt per seizoen.
Das Frühstück steht in Buffetform bereit und das Restaurant El Mascaròn serviert zum Abendessen italienische Gerichte mit einem saisonal wechselnden Menü.