Vertaling van "menu's voor mensen " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het hotel, 4 Capellans, worden creatieve mediterrane gerechten geserveerd, dat tevens een menu biedt voor mensen die lijden aan coeliakie.
Im hoteleigenen Restaurant 4 Capellans werden Ihnen kreative mediterrane Gerichte serviert.

Dit rustieke hotel serveert Duitse gerechten en regionale specialiteiten, en op verzoek zijn er menu's voor mensen met speciale dieetwensen beschikbaar.
Das Hotel im Landhausstil serviert deutsche Küche und regionale Köstlichkeiten, und spezielle diätetische Gerichte können zubereitet werden.

In Hotel Talao wordt rekening gehouden met uw dieetwensen, onder andere met menu's voor mensen met coeliakie.
Im Hotel Talao wird unter anderem mit glutenfreien Speisen auf besondere Ernährungsbedürfnisse Rücksicht genommen.

Het restaurant van het hotel biedt een dagelijks menu. Er kunnen op verzoek speciale maaltijden worden verzorgd voor mensen met een specifiek dieet, veganisten of vegetariërs.
Das hoteleigene Restaurant bietet Tagesmenüs an. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sowie vegane und vegetarische Mahlzeiten können auf Anfrage bereitgestellt werden.

Een terras biedt de gasten ruimte om buiten te ontspannen bij Rose Cottage B B. Er zijn speciale menu´s beschikbaar voor mensen met een speciaal dieet bij dit BB.
Für besondere Ernährungsbedürfnisse bietet das BB spezielle Gerichte.

Voor de lunch en het diner zijn ook speciale menu's voor diabetici, vegetariërs en mensen met allergieën beschikbaar.
Auch Mittag- und Abendessen wird Ihnen hier serviert. Auf die speziellen Ernährungsbedürfnisse von Diabetikern, Vegetariern und Allergikern wird gerne Rücksicht genommen.

Er zijn speciale menu's beschikbaar voor kinderen en voor mensen met speciale wensen.
Gerichte für Kinder und Gäste mit speziellen Ernährungsvorschriften sind auf Wunsch verfügbar.

Op aanvraag zijn er kamers voor rokers, kamers voor mensen met een allergie en kamers voor mensen met een handicap beschikbaar.
Zimmer für Raucher, Allergiker und Personen mit eingeschränkter Mobilität sind auf Anfrage erhältlich.

Het hotel richt zich op de waarde van mensen en is een project om meer mensen weer aan het werk te krijgen.
Das Projekt PS:hotell richtet sein Augenmerk auf den Wert des Menschen und strebt an, wieder mehr Menschen ins Arbeitsleben eingliedern zu können.

Het hotel is volledig toegankelijk voor mensen in een rolstoel en er zijn 2 driepersoonskamers geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das gesamte Hotel ist rollstuhlgerecht gestaltet. Zudem sind 2 Dreibettzimmer für Gäste mit Behinderungen verfügbar.