Traduction de «mensen van alle » (Néerlandais → Allemand) :

Sportcentrum All Round is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven en beschikt over 2 binnenzwembaden, 6 tennisbanen, 3 fitnessruimtes, een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Das vielseitige Sportzentrum, das auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist, umfasst 2 Innenpools, 6 Tennisplätze und 3 Fitnessräume.

Alle kamers zijn rookvrij en 4 kamers zijn aangepast voor mensen met een handicap. Alle kamers hebben schone, eigen badkamers, zijn voorzien van airconditioning en hebben toegang tot WiFi.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit einem eigenen gepflegten Bad, WLAN und Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Baltvilla heeft 2 liften en biedt mensen met speciale behoeften gemakkelijk toegang tot alle plaatsen.
Das Baltvilla hat 2 Aufzüge und bietet einen barrierefreien Zugang zu allen Bereichen.

Ze zijn alle bereikbaar met een lift en sommige kamers van hotel Faubourg zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Alle Zimmer im Faubourg Hotels sind mit dem Aufzug erreichbar und einige bieten einen behindertengerechten Zugang.

Alle accommodaties bieden faciliteiten voor mensen met een auditieve handicap, waaronder inductielussen, aangepaste deurbellen en telefoons, Teen koptelefoon voor de televisie en babysensoren.
Alle Unterkünfte bieten Annehmlichkeiten für hörgeschädigte Personen, einschließlich Hörhilfen, individuelle Türklingeln und Telefone, TV-Kopfhörer und Baby-Sensoren.

Alle kamers, met uitzondering van de Royal Suite, zijn toegankelijk voor mensen met een handicap.
Alle Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet (ausgenommen die Royal Suite).

Alle kamers van dit 15e-eeuwse gebouw bevinden zich op de begane grond en zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Die Zimmer befinden sich alle im Erdgeschoss eines restaurierten Gebäudes aus dem 15. Jahrhundert und sind auch für Gäste mit Behinderungen zugänglich.

In alle kamers is gratis vast internet beschikbaar en het hotel is volledig toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
WLAN ist in allen Zimmern kostenlos und das gesamte Hotel ist behindertengerecht ausgestattet.

Alle standaard kamers en kamers geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking van het Aqua Hotel in Fort Lauderdale zijn modern ingericht met accenten in de kleur aqua.
Alle Standard und barrierefreien Zimmer im Aqua Hotel in Fort Lauderdale sind modern mit Akzenten in der Farbe Aqua gestaltet.

Er is 1 kamer op de begane grond geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking. Alle kamers zijn voorzien van comfortabele bedden, een flatscreen-tv met dvd-speler, grote zachte handdoeken, badjassen en luxe toiletartikelen.
Alle Zimmer sorgen mit bequemen Betten, einem Flachbild-TV mit einem DVD-Player, großen flauschigen Handtüchern, Bademänteln und hochwertigen Pflegeprodukten für Komfort.