Vertaling van "mensen terecht voor feesten " (Nederlands → Duits) :

Hotel zur Linde heeft moderne conferentievoorzieningen en er kunnen tot 100 mensen terecht voor feesten, familiebijeenkomsten en vergaderingen.
Das Hotel zur Linde verfügt außerdem über modern ausgestattete Konferenzräume. Sie finden hier den passenden Rahmen für Gruppen von bis zu 100 Personen - ob für Partys, Familienfeiern oder Tagungen.

In het Karolina vindt u een kunstgalerij met een verscheidenheid aan kunstwerken en ook een conferentiecentrum met zalen waar tussen de 10 en 600 mensen terecht kunnen.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Konferenzzentrum mit Räumlichkeiten mit einer Kapazität von 10 bis 600 Personen sowie ein Kunstzentrum, in dem abwechslungsreiche Werke ausgestellt werden.

Deze accommodatie biedt audiovisuele apparatuur, een businesscentrum en conferentieruimtes te huur aan. Je kan ook gebruikmaken van een cateringservice voor evenementen en een zaal voor feesten/partijen. De lobby heeft niet alleen een conciërgedienst waar je terecht kunt voor handige reistips, maar ook gratis kranten. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een wasserij, een stomerij/wasserijservice, airconditioning in openbare ruimtes en een geldwisseldienst.
Folgendes wird vom Hotel geboten: Geschenkeladen/Kiosk, Parkplätze (kostenfrei), Textilreinigungsservice, klimatisierte öffentliche Bereiche, Wechselstube und Fahrstuhl.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Das Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Alpen und den Genfer See ist der perfekte Rahmen zur Durchführung von Veranstaltungen wie Seminare, Cocktailpartys und Bankette für Gruppen von 10-50 Personen.

De grote eetzaal van Villa Nencini wordt ook gebruikt voor feesten; u kunt er 's ochtends terecht voor het ontbijtbuffet.
Der große Speisesaal der Villa Nencini kann auch für Bankette genutzt werden.

Voor speciale gelegenheden kunt u terecht in het oude 'pomphuis', dat nu een prachtige plek is voor bruiloften of een feesten. River House Lodge is een homovriendelijke accommodatie.
Für besondere Anlässe wurde das ursprüngliche Pumpenhaus in eine atemberaubende Hochzeits- oder Party-Location umgewandelt.

Ook voor speciale feesten, zoals bruiloften, kunt u terecht bij The Magnolia Mansion.
Festliche Veranstaltungen wie Hochzeiten arrangiert Ihnen die Magnolia Mansion gerne.

Voor karakteristieke hapjes kunt u terecht in Caffé l'Approdo van het hotel. In de zomermaanden worden er 's avonds feesten, barbecues en voorstellingen georganiseerd in de buitenlucht.
Im Caffé l'Approdo erhalten Sie typische Snacks. An Sommerabenden werden hier Partys im Freien, Grillfeste und diverse Shows veranstaltet.