Vertaling van "mensen en beschikbaar voor speciale " (Nederlands → Duits) :

De eetzaal is geschikt voor 60 mensen en beschikbaar voor speciale evenementen.
Der Speisesaal bietet Platz für 60 Personen und kann für spezielle Anlässe genutzt werden.

Het keukenteam maakt gebruik van natuurlijke kruiden en ingrediënten en voor mensen met voedselallergieën kunnen speciale maaltijden worden bereid .
Das Küchenteam verwendet natürliche Kräuter und Zutaten.

Landhoeve Zwieseborg beschikt over uitgebreide faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en biedt daarmee een geweldige locatie waar mensen met en zonder speciale behoeften bij elkaar kunnen komen en plezier kunnen maken.
Aufgrund seiner umfangreichen Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen ist der Landhoeve Zwieseborg ein großartiger Ort der Zusammenkunft für Menschen mit und ohne Behinderungen, die einfach Spaß haben möchten.

Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar met speciale gerechten voor op de kamer.
Darüber hinaus steht Ihnen auch ein 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung, auf dessen Karte zusätzliche Gerichte zum Verzehr auf dem Zimmer stehen.

Ook is er een restaurant voor kinderen beschikbaar, met speciale menu's.
Ein Restaurant für Kinder mit speziellen Menüs ist ebenfalls vorhanden.

Vegetarische opties zijn beschikbaar evenals speciale dieetwensen, als u dit vooraf doorgeeft.
Vegetarische Optionen sind ebenfalls erhältlich und besondere Ernährungswünsche können nach vorheriger Absprache berücksichtigt werden.

U kunt in uw villa dineren van het uitstekende roomservicemenu. Er is zelfs een menu beschikbaar voor speciale diëten.
Nutzen Sie den ausgezeichneten Zimmerservice der Villa, der auf Anfrage auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse serviert.

Er zijn wellness-arrangementen beschikbaar en speciale tarieven voor het wellnesscentrum en individueel afgestemde schoonheidsbehandelingen.
Wellness-Pakete und spezielle Angebote für das Spa und personalisierte Schönheitsanwendungen sind verfügbar.

In het café van het Gran Hotel Spa kunt u koffiedrinken en bijpraten met uw vrienden. Er zijn ook lounges en banketzalen beschikbaar voor speciale gelegenheden.
Auch ein beheizter Swimmingpool steht hier bereit. Treffen Sie sich mit Freunden auf einen Kaffee im Café des Gran Hotel Spa. Für besondere Anlässe stehen Lounges und Bankettsäle zur Verfügung.

Op verzoek is een licht lunchmenu beschikbaar en speciale verzoeken van de chef-kok zijn welkom.
Auf Anfrage erhalten Sie ein leichtes Mittagessen.