Vertaling van "zonder speciale " (Nederlands → Duits) :

Landhoeve Zwieseborg beschikt over uitgebreide faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en biedt daarmee een geweldige locatie waar mensen met en zonder speciale behoeften bij elkaar kunnen komen en plezier kunnen maken.
Aufgrund seiner umfangreichen Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen ist der Landhoeve Zwieseborg ein großartiger Ort der Zusammenkunft für Menschen mit und ohne Behinderungen, die einfach Spaß haben möchten.

Het speciale ontwerp van de bungalows zorgt ervoor dat koele lucht volledig door de kamers wordt verspreid, waardoor ze zelfs zonder ventilator comfortabel zijn.
Das spezielle Design der Bungalows sorgt dafür, dass die kühle Luft vollständig zirkuliert, so dass die Temperatur auch ohne Ventilator angenehm ist.

Speciale glutenvrije maaltijden zijn op verzoek en zonder meerprijs beschikbaar.
Auf Wunsch und ohne Aufpreis erhalten Sie auch spezielle glutenfreie Mahlzeiten.

Het hotel biedt speciale weekendtarieven, comfortabele en moderne accommodatie en faciliteiten met een hoge standaard, zonder de hoge prijzen.
In der modernen und komfortablen Unterkunft erwarten Sie erstklassige Einrichtungen, ohne dafür hohe Preise zahlen zu müssen. Außerdem werden Ihnen spezielle Wochenend-Raten angeboten.

Er zijn speciale ontbijtmenu's voor diabetespatiënten en met menu's met weinig calorieën beschikbaar zonder extra kosten.
Spezielle Frühstücksmenüs für Diabetiker und kalorienarme Speisen sind ohne Aufpreis erhältlich.