Vertaling van "mensen die minder goed " (Nederlands → Duits) :

Er is een aantal kamers op de begane grond voor mensen die minder goed ter been zijn.
Im Erdgeschoss sind einige Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet.

Voor mensen met minder ervaring worden er lessen aangeboden en er zijn pony´s beschikbaar voor kinderen.
Auf Wunsch nehmen Sie auch an Reitstunden teil. Für Kinder stehen Ponys zur Verfügung.

Hotel Blue Garni biedt moderne accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Apollo Business Center en het Eurovea Complex. Het historische centrum van Bratislava ligt op minder dan 2 km afstand. De accommodatie is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor mensen die Bratislava bezoeken voor vakantie of om te winkelen.
Das Hotel Blue Garni bietet eine moderne Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Apollo Businesscenter und dem 2 km entfernten Eurovea Komplex mit dem historischen Zentrum von Bratislava. Die Unterkunft ist geeignet für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die in Bratislava einkaufen und sich erholen möchten.

Het biedt goed uitgeruste kamers en-suites en sommige eenheden zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Hotel umfasst gut ausgestattete Zimmer und Suiten und einige Unterkünfte sind barrierefrei.

Het hotel is ook een goed alternatief voor mensen op doorreis.
Für Langstreckenreisende stellt dieses Hotel ebenfalls eine gute Wahl dar.

Het is goed bereikbaar via het regionale wegennet. De luchthaven van Pamplona ligt op minder dan 10 km afstand en de bossen van de Pyreneeën zijn in minder dan 1 uur rijden te bereiken.
Es bietet eine gute Verkehrsanbindung an das Straßennetz der Region. Der Flughafen Pamplona liegt knapp 10 km entfernt. Die Wälder der Pyrenäen erreichen Sie vom Hotel aus nach knapp 1 Autostunde.

Het is een goed startpunt om de vele kastelen en villa's rond het Lago Maggiore te bezoeken (bijv. de Villa Taranto, het grootste Europese tuinpark, op minder dan 10 minuten rijden) of langs het " Parco Nazionale della Valgrande" , een natuurpark dat op minder dan 20 minuten rijden ligt.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Burgen und Villen entlang des Lago Maggiore zu besichtigen (z.B. Villa Taranto, den größten botanischen Garten Europas, nur 10 Autominuten entfernt) oder entlang des Nationalparks Val Grande, einem Naturpark, der in weniger als 20 Autominuten erreichbar ist.

De luchthaven Santa Genoveva ligt op minder dan 10 minuten rijden van Hotel Go Inn Estação Goiânia.
Zum Flughafen Santa Genoveva gelangen Sie vom Hotel Go Inn aus nach weniger als 10 Fahrminuten.

Het Capri by Fraser Ho Chi Minh City ligt op minder dan 300 meter van het conferentie- en expositiecentrum van Saigon en heeft een fitnesscentrum en goed uitgeruste kamers met gratis WiFi.
Knapp 300 m vom Saigon Exhibition and Convention Centre entfernt bietet das Capri by Fraser Ho Chi Minh City ein Fitnesscenter sowie gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

De goed bewaarde Romeinse ruïnes van Perge liggen op minder dan 30 km van het Gloria Verde Resort.
Die gut erhaltenen römischen Ruinen von Perge liegen weniger als 30 km vom Gloria Verde Resort entfernt.