Vertaling van "mengeling van design en natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Alle prachtig ingerichte kamers bieden een mengeling van design en natuurlijke elementen.
Die Zimmer bietet alle ein wunderschönes Dekor, das Design mit natürlichen Elementen verbindet, und einige überzeugen zudem mit einer großen Terrasse.

De kamers bieden een mengeling van modern Scandinavisch design met een historisch interieur.
So verbindet die Inneneinrichtung der Zimmer modernes skandinavisches Design mit historischen Elementen.

De kamers zijn ingericht in een mengeling van traditioneel en hedendaags design.
Im Interieur der Zimmer vereinen sich zeitgenössische und traditionelle Elemente.

U vindt hier een mengeling van hypermoderne architectuur en design, met huiselijk comfort, zoals een thee- en koffiezetapparaat en gratis WiFi.
Kaffee- und Teezubehör wie auch kostenfreies WLAN tragen zum Komfort bei.

De kamers met airconditioning hebben gratis WiFi en zijn elegant ingericht met een mengeling van Marokkaans en Indiaas design.
Die klimatisierten Zimmer bieten Ihnen kostenfreies WLAN und ein elegantes Dekor mit marokkanischen und indischen Stilelementen.

De kamers van het Napa Mermaid Design Hotel Suites hebben een eigen balkon en zijn ingericht met natuurlijke materialen.
Die Zimmer im Napa Mermaid Design Hotel Suites verfügen über eigene Balkone und sind mit natürlichen Materialien eingerichtet.

RH Casas de Campo Design ligt in een natuurlijke omgeving en beschikt over designvilla's met 1 of 3 slaapkamers. De accommodatie bevindt zich binnen het nationale park Peneda-Gerês, op 1 km van het middeleeuwse kasteel Lindoso.
In der natürlichen Landschaft des Nationalparks Peneda-Gerês bieten die RH Casas de Campo Design luxuriöse Design-Villen mit 1 oder 3 Schlafzimmern in Parada, 1 km von der mittelalterlichen Burg von Lindoso entfernt.

Het Royal Park Hotel ligt op slechts 20 meter van het strand in het zonnige vakantieoord Elenite. Het biedt een prachtig design met balkons die uitkijken op de Zwarte Zee en de natuurlijke omgeving.
Im sonnigen Feriendorf Elenite und nur 20 m vom Strand bietet das Royal Park Hotel ein wunderschönes Design und Balkone mit Blick auf das Schwarze Meer und die Naturlandschaft.

Jonathan Spa Estate biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en spa- en wellnesscentrum, en is een milieuvriendelijk design-resort dat ligt in een rustige, natuurlijke omgeving.
Mit kostenfreiem Zugang zum Innenpool und dem Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie das Jonathan Spa Estate, ein umweltfreundliches Designresort in einer ruhigen, natürlichen Umgebung.

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Natürliche Elemente harmonieren in den Zimmern mit einem zeitgenössischen Design, Steinwände im Landhausstil werden mit einem minimalistischen Dekor und weißer Bettwäsche kombiniert.