Vertaling van "men u heerlijke " (Nederlands → Duits) :

U kunt er genieten van een biertje of een glas wijn, terwijl men u heerlijke steak of gegrilde vlees- of visgerechten serveert.
Genießen Sie ein Glas Bier oder Wein zu saftigen Steaks, Fleisch oder Fisch vom Grill.

In het restaurant van het Musas Grüne Tanne kan men dagelijks heerlijke gerechten uitproberen.
Gönnen Sie sich im Restaurant des Musa's Grüne Tanne ausgezeichnete Gerichte aus aller Welt.

Na een intensieve dag in het schilderachtige karstlandschap, dat men te voet of met een huurfiets van het hotel kan verkennen, kan men genieten van heerlijke Tsjechische gerechten en urenlang ontspannen in de pianobar.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch die malerische Karstlandschaft - zu Fuß oder mit einem der hoteleigenen Leihfahrräder - genießen Sie feine tschechische Küche und verbringen erholsame Stunden in der Pianobar.

Men kan hier dagelijks genieten van het ontbijtbuffet. In Bar Le 35 kan men heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje.
In der Bar Le 35 entspannen Sie bei einem Drink.

In Spa Village kan men heerlijk ontspannen met een massage of schoonheidsbehandeling.
Entspannen Sie sich bei Massagen und Körperanwendungen im komfortablen Spa Village.

Hier kan men heerlijk vissen, wandelen of vogels kijken. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en houten vloeren.
Die Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN und Holzböden ausgestattet.

Op de schitterende patio kan men heerlijk ontspannen en van een maaltijd en een glas wijn genieten.
Entspannen Sie auf der hübschen Terrasse und genießen Sie dabei ein Glas Wein und eine Mahlzeit.

Op het terras, compleet met tuinmeubilair, kan men heerlijk genieten van de zon.
Sonnen können Sie sich auf der Terrasse mit Gartenmöbeln.

U kunt uzelf ook heerlijk verwennen met badproducten van Asprey en u daarna in de badjas van badstof hullen en de comfortabele slippers aantrekken. De 24-uursroomservice zorgt vervolgens voor de inwendige mens.
Pflegeprodukte von Asprey, Frottee-Bademäntel und Hausschuhe bieten zusätzlichen Komfort.

Tijdens de warmere maanden kan men op het dek van STF af Chapman heerlijk genieten van de zon.
In den wärmeren Monaten lädt Sie das Deck des STF af Chapman zum Entspannen in der Sonne ein.