Traduction de «men kan genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kan men heerlijk genieten van de zon en een duik nemen in het milde water van de Mediterrane Zee.
Hier können Sie die Sonne und das warme Mittelmeer beim Schwimmen genießen.

Op het terras, compleet met tuinmeubilair, kan men heerlijk genieten van de zon.
Sonnen können Sie sich auf der Terrasse mit Gartenmöbeln.

Het pension beheert ook een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd en waar men kan genieten van het uitzicht op de zee.
Zum Gästehaus gehört ebenfalls ein Restaurant mit Meerblick, das auf regionale Küche spezialisiert ist.

De gasten verblijven in een elegant herenhuis in koloniale stijl, in Santa Cruz de la Sierra. Men kan genieten van een buitenzwembad dat is omgeven door palmbomen.
In einer eleganten Villa im Kolonialstil in Santa Cruz de la Sierra genießen Sie einen Außenpool, der von Palmen umgeben ist.

Er is ook een bar aanwezig, waar men kan genieten van een hapje en een drankje.
Das Hotel bietet auch eine Bar, wo Sie Getränke und Snacks genießen können.

Na een intensieve dag kan men optimaal genieten in het aangrenzende Restaurant Palacios, waar heerlijke traditionele gerechten worden geserveerd.
Nach Ihrem Besichtigungstag werden Sie im angrenzenden Restaurant Palacios mit köstlichen traditionellen Speisen verwöhnt.

Op het terrein van het hotel kan men rustig een wandeling maken en binnenshuis kan men genieten van de rust in de rookvrije lounge.
Das Gelände des Hotels lädt zum Flanieren ein und im Inneren genießen Sie die Ruhe der Nichtraucher-Lounge.

Na een intensieve dag in het schilderachtige karstlandschap, dat men te voet of met een huurfiets van het hotel kan verkennen, kan men genieten van heerlijke Tsjechische gerechten en urenlang ontspannen in de pianobar.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch die malerische Karstlandschaft - zu Fuß oder mit einem der hoteleigenen Leihfahrräder - genießen Sie feine tschechische Küche und verbringen erholsame Stunden in der Pianobar.

Men kan hier dagelijks genieten van het ontbijtbuffet. In Bar Le 35 kan men heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje.
In der Bar Le 35 entspannen Sie bei einem Drink.

Tijdens de warmere maanden kan men op het dek van STF af Chapman heerlijk genieten van de zon.
In den wärmeren Monaten lädt Sie das Deck des STF af Chapman zum Entspannen in der Sonne ein.