Traduction de «melbourne on collins biedt niet alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Melbourne on Collins biedt niet alleen vele faciliteiten, maar ook allerlei diensten, waaronder een vaste internetverbinding en WiFi, een zakencentrum met zelfbediening, 24 uurs receptie en roomservice, een conciërge en een stomerij.
Neben hervorragenden Einrichtungen bietet das Sofitel Melbourne On Collins auch verschiedene Services wie Internet (Kabel WLAN), Businesscenter (Selbstbedienung), rund um die Uhr geöffnete Rezeption, Zimmerservice, Concierge und Reinigungsservice.

Novotel Melbourne on Collins biedt tevens veelzijdige ruimten voor conferenties en evenementen, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum. Het is dus niet alleen geschikt voor vakantiegangers, maar ook voor zakenreizigers.
Das Novotel Melbourne on Collins bietet zudem vielseitige Konferenz- und Veranstaltungsräume, ein Restaurant, eine Bar und ein Fitnesscenter und ist somit ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Novotel Melbourne On Collins, dat je vlak bij de bars en clubs vindt, biedt een 24-uurs roomservice aan en is de beste keuze als je zoekt naar luxe hotels in Melbourne.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Melbourne liegt im Unterhaltungsviertel. Novotel Melbourne On Collins ist eine ausgezeichnete Wahl in dieser Kategorie, da es einen Zimmerservice (rund um die Uhr) bietet.

Novotel Melbourne On Collins in luxe stijl biedt 380 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Novotel Melbourne On Collins bietet 380 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Hotel Nivy ligt aan het Štrkovec-meer in de woonwijk Ružinov en biedt niet alleen accommodatie maar ook spabehandelingen (niet bij de prijs inbegrepen).
Am Štrkovecké-See bietet das Hotel Nivy in der Wohngegend Ružinov Unterkünfte und Wellnessanwendungen gegen Gebühr.

Het trein- en metrostation Cais do Sodre ligt op 15 minuten lopen en biedt niet alleen verbindingen naar alle uithoeken van Lissabon maar ook naar de kustplaats Linha de Cascais. De rit duurt niet meer dan 30 minuten.
Vom 15 Gehminuten entfernten Bahnhof und U-Bahnhof Cais do Sodré erreichen Sie die ganze Stadt Lissabon und fahren entlang der Strecke Linha de Cascais in 30 Minuten ans Meer.

Het hotel biedt niet alleen een bar bij het zwembad, waar snacks worden geserveerd, maar ook de Main Bar en Melody Bar, waar u de meeste avonden kunt genieten van live cabaret en muziek.
Neben der Poolbar, an der Sie Snacks erhalten, gibt es auch die Main Bar und die Melody Bar, wo an den meisten Abenden Live-Kabarettveranstaltungen und Musik stattfinden.

Het eigen restaurant serveert moderne streekgerechten en biedt niet alleen brunch, lunch en diner, maar ook lichte hapjes en salades.
Das Restaurant im Hotel serviert Ihnen zum Brunch, Mittag- und Abendessen moderne Gerichte, die aus lokalen Produkten zubereitet werden, sowie leichte Snacks und Salate.

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Das im Herzen der Stadt gelegene 4-Sterne-Hotel überzeugt neben seiner Lage auch durch die einzigartige Kombination aus klassischer Architektur und modernem, funktionalem Design.

Deze accommodatie biedt audiovisuele apparatuur, een businesscentrum en conferentieruimtes te huur aan. Je kan ook gebruikmaken van een cateringservice voor evenementen en een zaal voor feesten/partijen. De lobby heeft niet alleen een conciërgedienst waar je terecht kunt voor handige reistips, maar ook gratis kranten. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een wasserij, een stomerij/wasserijservice, airconditioning in openbare ruimtes en een geldwisseldienst.
Folgendes wird vom Hotel geboten: Geschenkeladen/Kiosk, Parkplätze (kostenfrei), Textilreinigungsservice, klimatisierte öffentliche Bereiche, Wechselstube und Fahrstuhl.