Traduction de «mei tot oktober elke » (Néerlandais → Allemand) :

De brasserie en de bar zijn beide van mei tot oktober elke dag geopend tijdens de lunch en het diner.
Die Brasserie und die Bar sind von Mai bis Oktober zum Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd, en kan bij mooi weer tussen mei en oktober op het terras worden genuttigd.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert. Zwischen Mai und Oktober können Sie bei gutem Wetter das Frühstück auch auf der Terrasse genießen.

In de zomermaanden, van mei tot oktober, ontvangt u elke dag een gratis kaartje voor de bergspoorbanen in Oberstdorf en Kleinwalsertal.
In den Sommermonaten von Mai bis Oktober erhalten alle Gäste des Hauses kostenfreie Tageskarten für die Bergbahnen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal.

Van oktober tot mei is er elke donderdag livemuziek.
Von Oktober bis Mai finden immer donnerstags Live-Musik-Abende statt.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met vers fruit, zoete deegwaren en hete koffie of thee. Het seizoensgebonden restaurant serveert maaltijden tussen mei en oktober.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück mit heißem Kaffee oder Tee, frischem Obst und Gebäck.Eine saisonales Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen Gerichte von Mai bis Oktober.

Van mei tot oktober rijdt er op vaste tijden een pendelbus van het eiland Tronchetto naar de camping, waarmee u op verzoek kunt meerijden. Van haf mei tot half september kunt u ook een plaats reserveren in de pendelbus van/naar de luchthaven.
Ein Shuttlebus bringt Sie von Mai bis Oktober auf Anfrage von der Insel Tronchetto zum Campingplatz. Den Flughafentransfer können Sie von Mitte Mai bis Mitte September buchen.

Van 13 april tot 26 oktober 2014 zijn alle kamerprijzen inclusief de Kärnten Card en van mei tot oktober 2014 is ook de Bad Kleinkirchheim Card bij de prijs inbegrepen.
Vom 13. April bis zum 26. Oktober 2014 ist in allen Zimmerpreisen die Kärnten-Card inbegriffen. Von Mai bis Oktober 2014 beinhalten die Zimmerpreise zudem die Bad-Kleinkirchheim-Card.

Tussen mei en oktober zijn alle prijzen van het JUFA Donnersbachwald inclusief de Schladming Dachstein Sommercard, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 100 bezienswaardigheden.
Zwischen Mai und Oktober ist in allen Preisen im JUFA Donnersbachwald die Schladming-Dachstein-Sommercard inbegriffen, die Ihnen kostenfreien oder reduzierten Zutritt zu über 100 Attraktionen ermöglicht.

De zwembaden zijn geopend van mei tot oktober.
Die Swimmingpools der Unterkunft sind von Mai bis Oktober geöffnet.

Résidence Le Cannes Beach heeft een buitenzwembad dat van mei tot oktober is geopend. Vanaf deze accommodatie wandelt u in 1 minuut naar het strand en het winkelcentrum La Bocca.
Mit einem Außenpool, der von Mai bis Oktober geöffnet ist, erwartet Sie die Résidence Le Cannes Beach nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Strand und dem Einkaufszentrum La Bocca entfernt.