Vertaling van "mei tot november gratis toegang " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Glockenstuhl hebben iedere dag van mei tot november gratis toegang tot het openbare buitenzwembad van Mayrhofen, en drie uur gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad.
Als Gast im Glockenstuhl haben Sie freien Eintritt zum öffentlichen Freibad von Mayrhofen und von Mai bis November nutzen Sie das Hallenbad täglich für 3 Stunden kostenlos.

U kunt jaarlijks van half mei tot november gratis gebruikmaken van de bergspoorbanen in Oberstdorf en het Kleinwalsertal.
Zahlreiche Wanderwege und Langlaufloipen befinden sich ganz in der Nähe. Nach einem kleinen Spaziergang erreichen Sie den Skibus, das Stadtzentrum von Oberstdorf, die Thermalbäder, ein Kino und die Bergbahn zum Nebelhorn. Von Mitte Mai bis November jeden Jahres nutzen Sie die Bergbahnen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal kostenfrei.

Van oktober tot mei hebt u gratis toegang tot het Alpenbad zwembad, de sauna, de fitnessruimte en de squashbaan van het Hotel Alpenbad Hohenhaus, op 2 km afstand van de appartementen.
Von Oktober bis Mai genießen Sie kostenfreien Zugang zum Poolbereich Alpenbad, dem Saunabereich, dem modernen Fitnessraum sowie dem Squashplatz im Hotel Alpenbad Hohenhaus, das 2 km von den Apartments entfernt liegt.

De Bregenzer Waldkarte, die gratis toegang biedt tot alle kabelbanen, meren en wandelbussen, is van 1 mei tot 1 november bij de prijs inbegrepen.
Vom 01. Mai bis 01. November ist die Bregenzer Waldkarte im Preis inbegriffen. Mit dieser Karte nutzen Sie alle Bergbahnen, Badeseen und Wanderbusse der Region kostenlos.

Van mei tot november kunt u gebruikmaken van de Engadin Scuol Mobil kaart, die toegang verschaft tot de vele kabelbanen in de regio.
Von Mai bis November erhalten Sie die Engadin Scuol Mobil Card, mit der Sie viele Seilbahnen der Region nutzen können.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de gastenpas Ötztal Premium. Deze pas biedt gratis gebruik van kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied, gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Museum. Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermale spa Aquadome.
Von 31. Mai 2014 bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, mit der Sie die Seilbahnen und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen können und kostenlosen Eintritt in alle Hallenbäder und Freibäder sowie in das Museum Ötzi-Dorf genießen. Zudem ist jeweils 1 kostenfreier Eintritt in den Abenteuerpark Area 47 und das Thermalbad Aqua Dome enthalten.

In de periode van 25 mei tot 20 oktober ontvangt u een Almencard, die gratis toegang biedt tot de liften en kabelbanen van de Gitschberg, de streekbussen, en 1 gratis toegang tot een museum.
Vom 25. Mai und 20. Oktober erhalten Sie eine Almencard, mit der Sie die Lifte und Seilbahnen zum Gitschberg sowie die Regionalbusse kostenfrei nutzen. Darüber hinaus profitieren Sie von 1 freien Eintritt in ein Museum.

Van mei tot november kunt u gratis gebruikmaken van alle 8 kabelbanen.
Von Mai bis November nutzen Sie alle 8 Seilbahnen kostenlos.

Van mei tot november kunt u gratis gebruikmaken van de bergbanen in Oberstdorf en Kleinwalsertal.
Von Mai bis November nutzen Sie die Bergbahnen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal kostenfrei.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.