Vertaling van "mei t m september gratis " (Nederlands → Duits) :

U genieten van gratis begeleide wandeltochten, van mei t/m september, gratis toegang tot het zwembad (voor het buitenzwembad onbeperkt, voor het binnenzwembad maximaal 3 sessies per dag), fitnessfaciliteiten, gratis tennis en badminton.
Genießen Sie kostenfreie Spaziergänge von Mai bis September, kostenfreien Zugang zum Swimmingpool (unbegrenzt zum Außenpool, 3 x täglich zum Innenpool) und zu den Fitnesseinrichtungen und kostenfreies Tennis und Badminton.

Er is bij de accommodatie gratis privéparkeergelegenheid. U kunt van mei t/m september gratis gebruikmaken van WiFi.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. Von Mai bis September steht WLAN zudem kostenfreiem zur Verfügung.

Gasten kunnen gebruik maken van het buitenzwembad met peuterbad (geopend van half mei tot eind september), gratis parkeergelegenheid in de buitenlucht en een restaurant (met de mogelijkheid om halfpension te boeken).
Zudem bietet das Hotel einen Außenpool mit Planschbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Ende September), einen kostenlosen Parkplatz im Freien und ein Restaurant (mit der Möglichkeit, Halbpension zu buchen).

Er kan op verzoek een pendeldienst geregeld worden. Van half mei tot half september heeft u als gast van het Arkadenhof gratis toegang tot het Schwarzlsee. U kunt er ook gratis parkeren.
Profitieren Sie als Gast im Arkadenhof von Mitte Mai bis Mitte September im Schwarzl Freizeitzentrum vom kostenlosen Eintritt sowie einem kostenlosen Parkplatz.

Van september tot mei zijn er doordeweeks gratis lichte avondmaaltijden beschikbaar.
Ein kostenfreies leichtes Abendessen wird an den Wochentagen von September bis Mai angeboten.

Er is een gratis fietsverhuur beschikbaar in april en mei en in september en oktober. Op het strand kunt u parasols en terrasstoelen huren.
Sie können Sonnenschirme und Liegestühle am Strand mieten.

Hotel Tihany Átrium ligt op het schiereiland Tihany, op ongeveer 50 meter van het Balatonmeer en een goed onderhouden strand. Dit strand is geopend van mei tot half september en gratis toegankelijk voor hotelgasten.
Das Hotel Tihany Átrium begrüßt Sie auf der Halbinsel Tihany, etwa 50 m vom Plattensee und einem von Mai bis Mitte September geöffneten, gepflegten Strand entfernt, den Sie als Hotelgast kostenfrei nutzen.

Er is gratis WiFi beschikbaar. Gasten kunnen genieten van een drankje op het schaduwrijke terras van de bar, waar in mei, juni en september ook dagelijks een ontbijtbuffet wordt geserveerd .
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Gönnen Sie sich an der Bar auf der schattigen Terrasse ein Getränk. In den Monaten Mai, Juni und September steht dort ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Gasten kunnen de sauna van het hotel dagelijks van mei tot september gratis gebruiken van 16:00 tot 21:00 uur.
Die Sauna des Hotels nutzen Sie von Mai bis September täglich zwischen 16:00 und 21:00 Uhr kostenfrei.

De strandservice bestaat uit 1 parasol en 2 ligstoelen per kamer en het is gratis van mei t/m september.
Der Strandservice besteht aus 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen pro Zimmer und ist von Mai bis September kostenfrei.