Traduction de «mei en oktober verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad is in april, mei en oktober verwarmd.
Der Außenpool ist im April, Mai und Oktober beheizt.

Van mei tot oktober is er een verwarmd buitenzwembad met een zonneweide beschikbaar.
Von Mai bis Oktober steht ein beheizter Außenpool mit einer Liegewiese zur Verfügung.

Hotel Aux Chants des Oiseaux heeft een verwarmd buitenzwembad (open van mei tot oktober), een comfortabel terras en een tuin.
Zu den weiteren Vorzügen im Hotel Aux Chants des Oiseaux gehört neben einer komfortabler Terrasse und einem Garten auch ein beheizter Außenpool, an dem Sie von Mai bis Oktober entspannen.

Het recreatieve complex is uitgerust met een verwarmd buitenzwembad (beschikbaar van mei tot oktober), een avontuurlijke speeltuin en faciliteiten voor voetbal, tennis, volleybal, basketbal en badminton.
Das Freizeitzentrum verfügt über einen beheizten Außenpool (geöffnet von Mai bis Oktober) und einen Abenteuerspielplatz. Hier spielen Sie Fußball, Tennis, Volleyball, Basketball und Badminton.

Het verwarmde zwembad in de tuin is geopend van mei tot oktober.
Der beheizte Pool im Garten ist von Mai bis Oktober geöffnet.

Het hotel beschikt ook over een siertuin, een verwarmd buitenzwembad (open van mei tot oktober), een lounge, een terras en een restaurant aangekleed in een rustieke stijl dat regionale specialiteiten en zelfgemaakte zoetigheden en gebak biedt.
Das Hotel bietet auch einen Ziergarten, einen beheizten Außenpool (Mai bis Oktober), eine Lounge, eine Terrasse und ein rustikales Restaurant.

Naast het hotel kunt u een duik nemen in een zwemmeer, dat van mei t/m oktober verwarmd wordt.
Freuen Sie sich auch auf einen Badesee gleich neben dem Hotel, der von Mai bis Oktober beheizt wird.

Hotel Walkner is in familiebeheer en beschikt over comfortabele kamers met uitzicht op het meer of de bergen, een terras met uitzicht op het meer, en een verwarmd buitenzwembad (open van mei tot oktober) met een grote ligweide.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Zimmer mit See- oder Bergblick, eine Terrasse mit Seeblick und einen beheizten Außenpool (geöffnet von Mai bis Oktober) mit großer Liegewiese.

Van mei tot oktober rijdt er op vaste tijden een pendelbus van het eiland Tronchetto naar de camping, waarmee u op verzoek kunt meerijden. Van haf mei tot half september kunt u ook een plaats reserveren in de pendelbus van/naar de luchthaven.
Ein Shuttlebus bringt Sie von Mai bis Oktober auf Anfrage von der Insel Tronchetto zum Campingplatz. Den Flughafentransfer können Sie von Mitte Mai bis Mitte September buchen.

Van 13 april tot 26 oktober 2014 zijn alle kamerprijzen inclusief de Kärnten Card en van mei tot oktober 2014 is ook de Bad Kleinkirchheim Card bij de prijs inbegrepen.
Vom 13. April bis zum 26. Oktober 2014 ist in allen Zimmerpreisen die Kärnten-Card inbegriffen. Von Mai bis Oktober 2014 beinhalten die Zimmerpreise zudem die Bad-Kleinkirchheim-Card.