Vertaling van "meetings kunt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit The Meetings kunt u genieten van mooie wandelingen langs de rivieroevers.
Am The Meetings genießen Sie schöne Spaziergänge entlang der Flussufer.

Voor of na uw business meeting kunt u ontspannen in het buitenzwembad of in de sauna van het hotel.
Entspannen Sie zwischen Ihren Meetings im Außenpool oder in der Sauna des Hotels.

Na een lange dag vol sightseeing of business meetings kunt u een ontspannen en genieten van de laatste zonnestralen bij het zwembad van het hotel. Geniet van een drankje aan de bar of van typisch lokale gerechten in het restaurant.
Nach einem langen Tag mit Ausflügen oder Geschäftstreffen entspannen Sie am hoteleigenen Pool und genießen die letzten Sonnenstrahlen, verweilen mit einem Drink an der Bar oder kosten ein lokales Gericht im Restaurant.

Voordat u begint met sightseeing of aan een eventuele business meeting, kunt u de de dag goed beginnen met een ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich vor dem Sightseeing oder dem Geschäftstreffen an einem Frühstücksbuffet.

Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. De receptie heeft een kluis waar je tijdens je verblijf je waardevolle spullen kunt opbergen. Plan je een meeting? dit hotel heeft een vergaderruimte en een businesscentrum. Andere voorzieningen zijn een lokale shuttleservice, een stomerij/wasserijservice, een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Es gibt eine Bar/Lounge, in der Sie nach einem langen Tag einen Drink genießen können. Wenn Sie während Ihres Aufenthalts Ihre Wertgegenstände sicher aufbewahren möchten, können Sie das im Safe an der Rezeption tun. Falls Sie geschäftlich unterwegs sind, bietet Ihnen dieses Hotel einen Konferenzraum und ein Businesscenter. Neben einem Shuttle in die Umgebung locken Textilreinigungsservice, Fahrstuhl, Concierge-Service und Wäscherei.

Hotel Meeting ligt direct aan de boulevard van Riccione, op slechts 200 meter van het Beach Village. U hebt gratis toegang tot het Beach Village en u kunt gratis een fiets lenen bij het hotel.
Das Hotel Meeting erwartet Sie direkt an der Strandpromenade von Riccione. Sie profitieren von kostenfreien Leihfahrrädern und kostenfreiem Zugang zum 200 m entfernten Wasserpark Beach Village.

Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Plan je een meeting? dit hotel heeft 2 vergaderruimtes. Er heerst een aangename sfeer in de lobby, waar je kunt genieten van een kopje koffie terwijl je wacht op vrienden of familie. Er is ook een receptie met kluis voor je waardevolle spullen.
Das Hotel liegt außerdem in der Nähe des Bahnhofs und einer U-Bahn-Haltestelle. Zu den Komforts gehören ein tägliches Frühstücksbuffet (Gegen Gebühr), eine Bar/Lounge, 2 Tagungsräume, ein Concierge-Service, Schließfächer an der Rezeption, ein Kamin in der Lobby, ein Innenhof, ein Fahrradverleih und eine begrenzte Anzahl an Stellplätzen (gegen Gebühr).

In het restaurant met 120 zitplaatsen kunt u een business meeting of een ander evenement organiseren.
Planen Sie eine geschäftliche Tagung oder andere Veranstaltungen, eignet sich hierfür gut das Restaurant mit seinen 120 Sitzplätzen.

In het hotel vindt u een conferentiezaal voor maximaal 150 personen, een restaurant en een bar waar u kunt ontspannen na een business meeting of na een dagje sightseeing.
Zur Ausstattung gehören ein Tagungssaal für bis zu 150 Personen, ein Restaurant und eine Bar, wo Sie sich nach einem langen Arbeits- oder Stadtbesichtigungstag erholen können.

Elke kamer beschikt over een badkamer met een bubbelbad, waar u kunt ontspannen na een lange dag sightseeing of een business meeting.
Am Ende eines langen Ausflugstages oder nach einem Geschäftstreffen entspannen Sie sich im Whirlpool Ihres Badezimmers.