Traduction de «meeste eu-instanties vindt u binnen handbereik » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste EU-instanties vindt u binnen handbereik.
Auch die meisten EU-Institutionen befinden sich in der Nähe.

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Besichtigen Sie mit dem Fahrrad das malerische Dorf Bergen und die nahegelegene Stadt Alkmaar. In Reichweite entdecken Sie zudem die pulsierenden Einkaufstrassen, kulturelle Sehenswürdigkeiten als auch die Abgeschiedenheit der Natur.

Wanneer u in een van de appartementen verblijft heeft u de 24-uursconciërgeservice binnen handbereik. Er wordt u ook VIP-toegang en reserveringen voor een aantal van de meest trendy clubs en restaurants van Liverpool aangeboden.
Ein 24-Stunden-Concierge-Service steht Ihnen allzeit zur Verfügung. Als Gast in den Apartments haben Sie VIP-Status für zahlreiche angesagte Clubs und Restaurants von Liverpool.

Er zijn diverse vormen van openbaar vervoer binnen handbereik. Hiermee kunt u eenvoudig het centrum van Parijs en een aantal van de meest bezochte bezienswaardigheden van de wereld bereiken.
Verschiedene Haltestelle liegen in der Nähe, von denen Sie bequem ins Zentrum von Paris gelangen und einige der weltberühmten Sehenswürdigkeiten erkunden.

Stow-on-the-Wold is binnen handbereik gelegen van veel van de meest populaire bestemmingen van Cotswolds, zoals Stow-on-the-Water (op ongeveer 7 minuten rijden) en Chipping Norton (op minder dan 12 minuten van de accommodatie).
Stow-on-the-Wold liegt in der Nähe von zahlreichen der in Cotswolds beliebtesten Ziele. Von Bourton-on-the-Water trennen Sie rund 7 Autominuten, von Chipping Norton kaum 12 Autominuten.

U krijgt altijd de meest heerlijke gerechten geserveerd. Het hotel heeft een ideale ligging voor een heerlijke vakantie in deze prachtige streek van Zuid-Italië. Binnen handbereik ligt een schitterend strand.
Freuen Sie sich auf eine exquisite Küche. Das Hotel unweit eines wunderschönen Strandes ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese schöne Gegend im Süden Italiens zu erkunden.

Het Maisonnave ligt binnen handbereik van de vele belangrijke bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, het Plaza del Castillo en de buurt met de meeste tapas eetgelegenheden.
Außerdem steht Ihnen hier eine Nespresso-Kaffeemaschine zur Verfügung. Vom Maisonnave erreichen Sie bequem viele bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale, die Plaza del Castillo und die besten Tapasbars der Stadt.

Het hotel is te vinden de meest trendy wijk van Bundoran, een levendige badplaats in County Donegal. Alle voorzieningen, winkels en bezienswaardigheden liggen binnen handbereik.
Das Hotel liegt in der elegantesten Gegend von Bundoran, einer lebendigen Stadt am Meer im County Donegal. Alle Annehmlichkeiten, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

U vindt monumenten, musea, winkels en restaurants binnen handbereik. Zo ligt de Piazza dei Signori met de Basilica Palladiana op slechts 500 meter afstand.
Denkmäler, Museen, Geschäfte und Restaurants sind alle leicht zu erreichen. Die Piazza dei Signori mit der Basilica Palladiana etwa liegt nur 500 m entfernt.