Traduction de «meest traditionele hotels » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Premier Schlosshotel Römischer Kaiser ligt op een ideale locatie in het stadscentrum in een rustige zijstraat van de Kärntner Straße. Het is 1 van de meest traditionele hotels van Wenen.
Das Schlosshotel Römischer Kaiser ist eines der traditionsreichsten Hotels in Wien und erwartet Sie in idealer Lage in einer ruhigen Seitengasse der Kärntner Straße im Stadtzentrum.

Dit hotel en restaurant in Mülheim an der Ruhr is al tijden een van de bekendste en meest traditionele hotels bij de beurscentra van de regio Rijn-Ruhr.
Das Hotel und Restaurant in Mülheim an der Ruhr gehört seit vielen Jahrzehnten zu den bekanntesten und traditionsreichsten Anlagen dieser Art im Messezentrum Rhein-Ruhr.

Het Guayaba Inn Boutique Hotel is gelegen in de wijk El Cerrillo, een van San Cristóbal meest traditionele wijken.
Das Guayaba Inn Boutique Hotel befindet sich in El Cerrillo, einem der traditionsreichsten Viertel San Cristóbals.

Dit traditionele hotel biedt comfortabele kamers. Op verzoek zijn kamers met een balkon beschikbaar. De meeste bieden een spectaculair uitzicht over de Dolomieten en de bergen Pelmo, Antelao en Sorapis.
Dieses traditionelle Hotel bietet Ihnen komfortable Zimmer, die auf Nachfrage auch über einen Balkon verfügen. In den meisten Zimmern genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Dolomiten und die Berge Monte Pelmo, Monte Antelao und Monte Sorapis.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en ligt op het meest zuidelijke punt van het Zwarte Woud. Er zijn uitstekende vervoersverbindingen naar Stuttgart.
Am südlichsten Ausläufer des Schwarzwalds begrüßt Sie dieses traditionelle, familiengeführte Landhotel. Es bietet Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung an Stuttgart.

Het in 1897 in art nouveau-stijl gebouwde Hotel Erika is een van de meest traditionele en gerenommeerde hotels van Kitzbühel en ligt op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Hahnenkamm.
Das 1897 im Jugendstil erbaute Hotel Erika, das Sie nur 3 Autominuten von der Seilbahn zum Hahnenkamm entfernt begrüßt, gehört zu den traditionsreichsten und renommiertesten Hotels in Kitzbühel.

Le Mazarin, het restaurant van het hotel, serveert traditionele, regionale gerechten, bereid met de meest verse, lokale producten en ingrediënten van goede kwaliteit.
Das hoteleigene Restaurant Le Mazarin serviert traditionelle, regionale Gerichte aus den frischesten lokalen Produkten und qualitativ hochwertigen Zutaten.

Het hotel heeft één van de meest gerenommeerde restaurants in Toledo, waar traditionele, regionale gerechten worden bereid uit de meest verse, plaatselijke ingrediënten.
Hier wohnen Sie nur wenige Meter von der Rolltreppe zum Stadtzentrum entfernt. Zum Hotel gehört eines der renommiertesten Restaurants in Toledo, das Sie mit traditionellen, landestypischen Gerichten aus den frischesten Zutaten der Region verwöhnt.

Tevens worden er in dit hotel traditionele en uitstekende gerechten geserveerd die worden bereid met de meeste verse, seizoensgebonden ingrediënten uit de streek.
Hier genießen Sie Gerichte der traditionellen Küche, die mit frischen und saisonal variierenden Zutaten aus der Gegend zubereitet werden.

Een van de meest aantrekkelijke kenmerken van het hotel is de eetgelegenhei - u kunt er kiezen tussen de traditionele gerechten aangeboden in La Almunia en de meer uitgebreide, creatieve keuken geserveerd in El Patio de Goya.
Zu den Vorzügen des Hotels gehören seine gastronomischen Einrichtungen - Sie haben die Wahl zwischen traditionellen Gerichten im La Almunia und aufwändigeren, kreativen Speisen im El Patio de Goya.