Vertaling van "duitslands meest " (Nederlands → Duits) :

U bent tevens slechts enkele minuten verwijderd van een van Duitslands meest schilderachtige bad- en saunaplaatsen.
Eine von Deutschlands schönsten Bade- und Saunalandschaften befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Altes Vogtshaus ligt in Weil am Rhein, de meest zuidwestelijke stad van Duitsland.
Die Pension Altes Vogthaus begrüßt Sie in Weil am Rhein, der südwestlichsten Stadt Deutschlands.

Het Buchenhof ligt in een van de meest schilderachtige gebieden van Duitsland en biedt familievriendelijke, zelfstandige appartementen met gratis WiFi.
In einer der reizvollsten Gegenden Deutschlands bietet das Gästehaus Buchenhof familienfreundliche Apartments zur Selbstversorgung mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en biedt comfortabele accommodatie in hartje Bad Bertrich. Het ligt direct naast de beroemde Mosel-Eifel-Klinik, de meest toonaangevende aderkliniek van Duitsland.
Dieses familiengeführte Hotel bietet komfortable Unterkünfte im Herzen von Bad Bertrich. Hier wohnen Sie direkt neben der berühmten Mosel-Eifel-Klinik, Deutschlands führender Fachklinik für Venenerkrankungen.

Geniet van een van de meest schilderachtige landschappen van Duitsland, eersteklas service, een uitstekende keuken en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Genießen Sie eine der malerischsten Landschaften Deutschlands, erstklassigen Service, exzellente Küche und ein umfangreiches Wellness-Angebot.

Het Hotel Schwanefeld ligt in de voormalige textielstad Meerane, met de meeste zonne-uren van heel Duitsland. Het biedt zijn gasten plezier en welzijn, omringd door parken en imposante villa's.
In der einst berühmten Tuchmacherstadt Meerane, wo meteorlogischen Feststellungen zufolge, die Anzahl der Sonnenstunden in Deutschland am größten sei, am Rande eines Viertels mit imposanten alten Fabrikantenvillen, idyllisch gelegen und von gepflegten Parkanlagen umgeben lädt das Hotel Schwanefeld zum Wohlfühlen und Genießen ein.

De Moor is een van de meest recente natuurreservaten van Duitsland, en ligt prachtig tussen de weilanden van de Elbe en de rivier de Mulde.
Die Unterkunft Romantisches Geniesser Hotel Dübener Heide befindet sich in einem von Deutschlands jüngsten Naturschutzgebieten, malerisch eingebettet zwischen den Auen von Elbe und Mulde.

Het Sonneck ligt in de meest noordelijke lage bergketen van Duitsland in het prachtige landschap van het Innerstetal, en wordt omgeven door bossen, weides en water.
Die Pension Sonneck ist im nördlichsten Mittelgebirge Deutschlands gelegen. Sie wohnen in der reizvollen Landschaft des Innerstetales mit viel Wald, Wiesen und Wasser.

Het Kneippkur- und Wellvitalhotel Edelweiss heeft alles wat u nodig hebt voor een ontspannen verblijf in één van de meest schilderachtige berggebieden van Duitsland.
Das Kneippkur- und Wellvitalhotel Edelweiss lädt Sie zu einem erholsamen Urlaub in einer der schönsten Bergregionen Deutschlands ein.

Zum Hanseaten biedt lichte, rustige kamers in een van Duitsland's meest populaire klimatologische wellnessresorts.
Die Pension Zum Hanseaten bietet Ihnen hell gestaltete, ruhige Zimmer in einem der beliebtesten Luftkurorte von Deutschland.