Vertaling van "meest romantische plekken in " (Nederlands → Duits) :

Ontspan en geniet van de vredige natuur en het adembenemende landschap van een van de mooiste en meest romantische plekken in Schotland.
Entspannen Sie und genießen Sie die natürliche Ruhe und die atemberaubende Landschaft an einem der schönsten und romantischsten Orte in Schottland.

De meeste van deze designkamers kijken uit op het meest romantische plein van Rome. Ze liggen op de 3e verdieping van een elegant, historisch gebouw met een lift.
Die meisten der Design-Zimmer, die Sie auf der 3. Etage eines eleganten, historischen Gebäudes mit einem Lift empfangen, erwarten Sie mit Aussicht über den romantischsten Platz Roms.

Het Balmoral is compleet gerenoveerd, maar heeft zijn historische en statige gevel weten te behouden, waardoor het een van de meest elegante plekken is aan het Golden Mile-strand van Durban.
Nach seiner kompletten Renovierung besticht das Balmoral Hotel umso mehr mit einer historischen Fassade, die dem Haus edle Eleganz verleiht - hier wohnen Sie in einem Prunkstück der Golden Mile.

Het vijfsterrenhotel Arlberg Lech ligt op een van de meest exclusieve plekken in het centrum van Lech en heeft luxueuze kamers met gratis internet.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt an einem der exklusivsten Orte im Zentrum von Lech und bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de meest interessante plekken van het historische koloniale centrum. Dit werd in 2003 door UNESCO tot werelderfgoed uitgeroepen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne die interessantesten Attraktionen des historischen kolonialen Stadtzentrums, das 2003 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Het 5-sterrenhotel Caesar Park Ipanema - Managed by Sofitel verwelkomt u in een luxe gebouw aan het strand Ipanema, één van de meest bevoorrechte plekken in Rio de Janeiro.
Die 5-Sterne-Unterkunft Caesar Park Ipanema - Managed by Sofitel empfängt Sie in einem luxuriösen Gebäude am Strand Ipanema, einer der besten Gegenden in Rio de Janeiro.

De meest populaire plekken zijn Faistos op 23 km afstand, Gortina op 14 km afstand, Agia Triada op 26 km afstand en Knossos op 47 km afstand. Het strand van Kommmos ligt op 28 km van de accommodatie.
Die beliebtesten Stätten sind das 23 km entfernte Faistos, das 14 km entfernte Gortina, das 26 km entfernte Agia Triada sowie das 47 km entfernte Knossos.

Bij het Coto del Valle de Cazorla is er volop te doen in de buitenlucht, zoals bergwandelingen, paardrijden of een trektocht langs de meest fascinerende plekken van het natuurpark Sierra de Cazorla met een professionele gids.
Zu den beliebtesten der zahlreichen angebotenen Outdoor-Aktivitäten gehören Wanderungen durch die Hügel, Reiten und von kompetenten Führern begleitete Trekkingtouren zu den schönsten Plätzen des Naturparks.

Malina Village ligt op een van de meest schilderachtige plekken van de regio, waar u kunt nog steeds ongerepte natuur, schone rivieren en met sneeuw bedekte bergpieken kunt vinden.
Das Malina Village liegt in einem der schönsten Flecken der Region, wo sie noch unberührte Natur, saubere Flüsse und schneebedeckte Gipfel finden.

Ons hotel ligt op een van de meest prestigieuze plekken van Tokaj, tussen een vertakking van de rivier de Tisza en de rivier de Bodrog en aan de voet van de bergen.
Das Hotel Tokaj liegt am Zusammenfluss des Bodrog mit der Theiß, direkt am Fuße der Berge, dem landschaftlich wohl schönsten Fleckchen Erde in Tokaj.