Vertaling van "meest prestigieuze gebouwen in " (Nederlands → Duits) :

Het spa Hotel Belvedere staat bekend als een van de mooiste en meest prestigieuze gebouwen in Marianské Lázně, oorspronkelijk gebouwd als spa hotel met 2 etages, in 1838 door Dr. Tadeáš Klinger.
Das Hotel Belvedere gehört zu den schönsten Hotels in Marienbad. Es wurde im Jahre 1838 von dem herrschaftlichen Artzt Tadeáš Klinger, der im Kloster Tepla praktizierte, gebaut.

Palazzo Capua beschikt over luxe suites op slechts 200 meter van de zee in Sliema en is gevestigd in een van de meest prestigieuze, historische gebouwen van Malta.
Das Palazzo Capua befindet sich in einem der renommiertesten historischen Gebäude Maltas. Es bietet luxuriöse Suiten, nur 200 m von der Strandpromenade von Sliema entfernt.

Golfers hebben keuze te over aangezien enkele van de meest toonaangevende en meest prestigieuze banen van Dublin rondom het hotel liggen.
Golfliebhaber freuen Sich auf einige der führenden und renommiertesten Golfplätze von Dublin in der Umgebung des Hotels.

Anderen bevinden zich in de prestigieuze gebouwen aan de Via della Consolata.
Weitere Unterkünfte finden Sie in repräsentativen Gebäuden in der Via della Consolata.

Het moderne en luxe Hyllit Hotel is gevestigd aan de meest prestigieuze winkelstraat De Keyserlei, op slechts 200 meter afstand van het centraal station van Antwerpen.
An der berühmten Einkaufsstraße De Keyserlei begrüßt Sie das moderne und luxuriöse Hyllit Hotel nur 200 m vom Hauptbahnhof von Antwerpen entfernt im Herzen des Diamantenviertels.

U zult ongetwijfeld genieten van deze regio, waar de meest prestigieuze regatta's plaatsvinden.
Freuen Sie sich auf ein Gebiet, in dem die renommiertesten Regatten stattfinden.

Dit viersterrenhotel ligt in het meest prestigieuze deel van Bansko, op slechts 400 meter van de gondellift.
Das Grand Hotel Montana liegt im renommiertesten Teil von Bansko, 800 m von der Gondelbahn entfernt.

Het Alchymist Grand Hotel and Spa is gevestigd in een monumentaal gebouw op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug, in het meest prestigieuze deel van het historisch centrum.
Nur 5 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt, im renommiertesten Teil des historischen Zentrums, wohnen Sie im Alchymist Grand Hotel and Spa in einem denkmalgeschützten Gebäude.

Het Hotel de Chiberta ligt op het terrein van 1 van de meest prestigieuze 18-holesgolfbaan in Frankrijk en op slechts 300 meter van het strand.
Das nur 300 Meter vom Strand entfernte Hotel de Chiberta befindet sich auf dem Gelände eines der renommiertesten 18-Loch-Golfplätze Frankreichs.

Het Sofitel Rome Villa Borghese ligt in het meest prestigieuze gebied van Rome, direct naast de kosmopolitische Via Veneto en dicht bij de Spaanse Trappen.
Das Sofitel Rome Villa Borghese liegt in einer der vornehmsten Gegenden Roms, neben der kosmopolitischen Via Veneto und in der Nähe der Spanischen Treppe.