Vertaling van "meest dichtstbijzijnde " (Nederlands → Duits) :

Het meest dichtstbijzijnde metrostation Volokolamskaya ligt op slechts 10 minuten afstand.
Den nächsten U-Bahnhof Volokolamskaya erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

De meest dichtstbijzijnde skilift ligt 4 km verderop.
Der nächste Skilift liegt 4 km entfernt.

Het meest dichtstbijzijnde strand ligt op 15 minuten lopen van La Florida.
Der nächste Strand ist 15 Gehminuten vom Hostal La Florida entfernt.

Caprile Villa ligt slechts 4 km buiten de stad Massa Lubrense, op 10 minuten rijden van het meest dichtstbijzijnde strand aan de baai van Nerano.
Die Caprile Villa erwartet Sie nur 4 km außerhalb der Stadt von Massa Lubrense und nur 10 Autominuten vom nächsten Strand in der Bucht von Nerano entfernt.

Aquapalace Hotel Prague ligt op het terrein van het Aquapalace Praha, het grootste overdekte waterpark in Centraal-Europa. Dit hotel biedt gratis en onbeperkt toegang tot het waterpark voor de meeste accommodaties. Er rijdt ook een gratis pendeldienst naar het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Aquapalace Hotel Prague befindet sich auf dem Gelände des Aquapalace Praha, dem größten überdachten Wasserpark in Mitteleuropa, und bietet einen kostenlosen und unbegrenzten Zugang zum Aqua-Park für die meisten Unterkünfte sowie einen kostenlosen Shuttlebus zur nächsten U-Bahn-Station.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt slechts 10 meter verderop en op minder dan 1 km afstand vindt u nog meer eetgelegenheden. De meeste restaurants in de omgeving zijn gespecialiseerd in traditionele Portugese gerechten.
Das nächste Restaurant befindet sich nur 10 m entfernt, und im Umkreis von 1 km finden Sie noch weitere gastronomische Einrichtungen. Die meisten Restaurants in der Umgebung sind auf traditionelle portugiesische Gerichte spezialisiert.

The Melville Hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Blackpool en het dichtstbijzijnde zandstrand. Op de meeste avonden wordt er live-amusement, met muziek en dans, aangeboden.
In nur 2 Gehminuten Entfernung vom Stadtzentrum von Blackpool und dem nächstgelegenen Sandstrand bietet Ihnen das The Melville Hotel an den meisten Abenden Liveunterhaltung mit Musik- und Tanzveranstaltungen.

U wandelt in 5 minuten naar het Forum van Trajanus en het dichtstbijzijnde metrostation'. s Avonds kunt u een wandeling maken door enkele van de meest sfeervolle wijken van Rome.
Das Hotel Artorius ist bequem in 5 Minuten zu Fuß vom Trajansforum und vom nächsten U-Bahnhof zu erreichen Von hier aus können Sie abends Spaziergänge durch einige der stimmungsvollsten Gegenden Roms unternehmen.

Van juni tot oktober kunt u bij verblijf van minimaal 2 nachten gratis gebruikmaken van de meest kabelbanen en bussen in het Saasdal. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 400 meter afstand.
Von Juni bis Oktober profitieren Sie bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten von der kostenfreien Nutzung der meisten Bergbahnen und öffentlichen Busse im Saastal. Von der nächsten Bushaltestelle trennen Sie 400 m.

Op verzoek zijn er strijkfaciliteiten en een wasservice beschikbaar. Doordat het dichtstbijzijnde metrostation zich op 150 meter van Hotel Solomou bevindt, bereikt u gemakkelijk de meeste bezienswaardigheden van Athene.
Ein Bügeleisen/-brett und ein Wäscheservice sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar. Die meisten Sehenswürdigkeiten Athens erreichen Sie bequem von der nächsten U-Bahn-Station, die sich nur 150 m vom Hotel Solomou entfernt befindet.