Traduction de «gemakkelijk de meeste » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook gemakkelijk het meest beroemde winkelcentrum van de stad bezoeken, de Iguatemi.
Gäste gelangen vom Hotel leicht zum Iguatemi, dem berühmtesten Einkaufszentrum der Stadt.

Op verzoek zijn er strijkfaciliteiten en een wasservice beschikbaar. Doordat het dichtstbijzijnde metrostation zich op 150 meter van Hotel Solomou bevindt, bereikt u gemakkelijk de meeste bezienswaardigheden van Athene.
Ein Bügeleisen/-brett und ein Wäscheservice sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar. Die meisten Sehenswürdigkeiten Athens erreichen Sie bequem von der nächsten U-Bahn-Station, die sich nur 150 m vom Hotel Solomou entfernt befindet.

Het hotel is gelegen in een van de meest kosmopolitische wijken van de stad en biedt gemakkelijk toegang tot de hoofdstraten van São Paulo, zoals Av. Bandeirantes en Av. Paulista, het winkelcentrum Ibirapuera en het Ibirapuera park, het symbool van de stad.
Das Hotel befindet sich in einem der kosmopolitischsten Viertel der Stadt und bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Straßen Sao Paulos, wie Av. Bandeirantes und Av. Paulista, sowie dem Einkaufszentrum Ibirapuera und dem Park Ibirapuera, einem Symbol der Stadt.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Het autovrije winkelgebied van München, de meeste bezienswaardigheden van de stad en de Theresienwiesen (Oktoberfest) vindt u allemaal op een korte loopafstand. Het congrescentrum is gemakkelijk te bereiken in 20 minuten met de S-Bahn.
Die autofreie Einkaufszone von München, der Großteil der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und die Theresienwiese (Veranstaltungsort des Oktoberfestes) erwarten Sie nach einem kurzen Spaziergang, während das Messezentrum leicht zu erreichen ist (20 Minuten mit der S-Bahn).

Met het openbaar vervoer zijn de meeste bezienswaardigheden van Shenzhen, zoals het voetgangersgebied van Dongmen, gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over een restaurant, een mahjongkamer en karaokefaciliteiten.
Sie profitieren so von einem bequemen Zugang zu den meisten Sehenswürdigkeiten einschließlich der Fußgängerzone Shenzhen Dong Men. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, ein Mahjong-Zimmer und Karaoke-Einrichtungen.

Het Cerês am Meer ligt in een schilderachtige omgeving aan de meest aantrekkelijke baai van Rügen. De snelweg A20 en de hoofdweg B96 zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Cerês am Meer begeistert mit einer landschaftlich reizvollen Lage in der schönsten Bucht der Insel Rügen. Sie genießen ebenso einen einfachen Zugang zu den Autobahnen A20 und B96.

De meeste bezienswaardigheden van de stad zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.

Het 4-sterren Americas Towers Hotel verwelkomt u in de wijk Recoleta, een van de meest elegante delen van Buenos Aires en met gemakkelijk toegang tot de boulevards 9 de Julio en Sante Fe.
Das 4-Sterne-Hotel Americas Towers begrüßt Sie im Stadtteil Recoleta, einem der elegantesten Viertel von Buenos Aires, nicht weit entfernt von den Boulevards 9 de Julio und Sante Fe entfernt.