Traduction de «meer prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Grande Hotel Canela heeft een eigen meer, prachtige tuinen, een binnenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Das Grande Hotel Canela bietet einen See, schöne Gärten, einen Innenpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Dunas Beach Private 2 Bed Penthouse (3081) heeft een eigen strand, een tennisbaan en een fitnesscentrum. In de omgeving kunt u onder meer prachtig fietsen.
Freuen Sie sich im Dunas Beach Private 2 Bed Penthouse (3081) auch auf einen eigenen Strandbereich, einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u onder meer prachtige wandelingen maken.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Wandern nachgehen.

In het café van het Guendaláin of de lounge kunt u heerlijk ontspannen, terwijl u geniet van meer prachtige architectuur.
Entspannen Sie im Café oder in der Lounge des Guendulain und bewundern Sie die atemberaubende Architektur.

De bouwstijl herinnert aan de tijd van de Spaanse heerschappij. Het hotel ligt in Talana, in het hart van Sardinië. Op het eiland vindt u weelderige mediterrane plantengroei, archeologische vindplaatsen, parken met eeuwenoude bomen, bronnen met het puurste water, een meer, prachtige uitzichten en vrij rondlopende dieren.
Das Hotel liegt im Herzen Sardiniens in Talana. Freuen Sie sich auf die mediterrane Vegetation, faszinierende Ausgrabungsstätten, Parks mit jahrhundertealten Bäumen, Frischwasserbrunnen, einen See und die Fauna dieser Region.

De prachtige 4-sterrenvilla Eden Palace au Lac ligt in het centrum van Montreux, direct aan de oever van het Meer van Genève, en beschikt over kamers met prachtig uitzicht op het meer.
Die prächtige 4-Sterne Privat-Villa Eden Palace au Lac befindet sich mitten im Zentrum von Montreux, direkt am Ufer des Genfer Sees und bietet wunderbare Zimmer mit Seeblick.

Dit hotel ligt in Waren, direct aan de oever van het Müritz-meer en naast het nationaal park Müritz. Hert hotel verwelkomt u met een typisch Mecklenburgse gastvrijheid en biedt een prachtig uitzicht op de omringende natuur.
In Waren direkt am Ufer der Müritz, gleich neben dem Müritz-Nationalpark, begrüßt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf typisch mecklenburgische Gastfreundschaft und die herrliche Aussicht auf die umliegende Natur.

U kunt er prachtige wandelingen en fietstochten rond het meer maken. Tot de voorzieningen van de accommodatie behoren onder meer een bibliotheek, een kapel, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de gehele villa.
Freuen Sie sich auf eine Bibliothek, eine Kapelle, kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft und kostenfreies WLAN in der gesamten Villa.

De stad Galati heeft u onder meer de orthodoxe kathedraal en de ommuurde kerk van de Heilige Maria te bieden. Ook is er een prachtige botanische tuin een een tv-toren met een prachtig uitzicht op de stad. Langs de Donau vindt u het park met de vele sculpturen.
Während Ihres Aufenthaltes im Vega Hotel laden die orthodoxe Kathedrale von Galati und die St. Maria Kirche zu einem Besuch ein. Außerdem gibt es einen schönen botanischen Garten, einen Fernsehturm mit eindrucksvollem Blick auf die Stadt und ein Skulpturenpark entlang der Donau.

Baron Tavernier Hotel SPA ligt in Chexbres in de prachtige wijnstreek Lavaux, te midden van wijngaarden, en heeft een moderne spa en een ruim terras met een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Genève.
In Chexbres, von Weinbergen und der malerischen Weinregion Lavaux umgeben, erwarten Sie im Baron Tavernier Hotel SPA eine große Terrasse mit herrlichem Panoramablick auf den Genfer See und ein moderner Wellnessbereich.