Traduction de «meedoen aan diverse begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke dag meedoen aan diverse begeleide activiteiten en er worden kinderkampen en themadiners georganiseerd.
Nehmen Sie an einer der täglichen Feizeitaktivitäten unter Anleitung teil, während sich Ihre Kinder im Kinder-Camp vergnügen. Am Abend finden Themen-Dinner statt.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de openbare bussen en de kabelbaan en meedoen aan gratis begeleide wandelingen.
Mit dieser können Sie die öffentlichen Busse und die Bergbahn kostenfrei nutzen sowie kostenlos an geführten Wanderungen teilnehmen.

De gasten van het Alpenhof genieten van de voordelen van de meegeleverde Guest Card. Deze kaart biedt tal van kortingen, gratis gebruik van het openbaar vervoer, een begeleid bezoek aan Innsbruck en diverse begeleide wandelingen.
Als Gäste des Alpenhof genießen Sie die Vorteile der im Preis inbegriffenen Gästekarte, die zahlreiche Ermäßigungen und die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, eine Führung durch Innsbruck und verschiedene geführte Wanderungen bietet.

Het personeel kan diverse begeleide excursies en sportieve activiteiten, zoals duiken of paardrijden, voor u organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern mehrere geführte Ausflüge und sportliche Aktivitäten wie Tauchen oder Reiten.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd. Doe bijvoorbeeld mee met het fitness- en aerobicsprogramma, kom nachtsleeën en geniet van avonden met livemuziek. Ook kunt u meedoen aan bingo, wedstrijden en begeleide wandeltochten. Verder zijn er nordic walking-weken en mountainbiketochten.
Regelmäßig werden verschiedene Aktivitäten wie Fitness- und Gymnastikprogramm, Nachtrodeln, Live-Musikabende, Bingoabende, Gästeturniere, geführte Wanderungen, Nordic-Walking-Wochen sowie Mountainbikeverleih und -touren angeboten.

Ook 's zomers kunt u meedoen aan begeleide wandelingen.
Auch im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten und Fahrräder stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Wanneer u aktief bezig wilt zijn kunt u trainen in het 24-uurswellnesscentrum, meedoen aan een wellness-training in het weekend, gebruikmaken van een fiets van het resort of een begeleide wandeling maken.
Sie können im rund um die Uhr geöffneten Wellnesszentrum trainieren, einen Wellness-Wochenendkurs besuchen, ein Fahrrad im Resort ausleihen oder an einer geführten Wanderung teilnehmen.

U kunt een rondleiding krijgen door de lokale wijngaarden en ook meedoen aan wijnproeverijen. Het restaurant van het hotel, Fisch-Fritz, is gespecialiseerd in verse visgerechten. Tevens worden er diverse lekkere regionale en internationale gerechten en vegetarische menu's aangeboden.
Das Hotel-Restaurant, Fisch-Fritz, ist auf frische Fischgerichte spezialisiert, verwöhnt Gäste allerdings auch mit einer Auswahl an köstlichen regionalen und internationalen Spezialitäten und vegetarischen Gerichten.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen verwöhnen, erholen Sie sich am Strand, buchen Sie eine der zahlreichen in Jericoacoara angebotenen Aktivitäten wie Reiten und Strandbuggy-Ausflüge oder nehmen Sie an Windsurf- und brasilianischen Capoeira-Kursen teil.

Er worden diverse activiteiten, zoals begeleide wandelingen, aangeboden.
Zudem organisiert das Aktivhotel Veronika verschiedene Aktivitäten, wie z.