Vertaling van "mee te nemen om ergens anders " (Nederlands → Duits) :

Het is ook mogelijk om uw ontbijt mee te nemen om ergens anders op te eten. Het centrum van Glasgow bevindt zich op ruim 27 km en Blair Drummond Safari and Adventure Park op 45 minuten rijden van de accommodatie.
Das Stadtzentrum von Glasgow erreichen Sie nach 27,4 km und den Safari Adventure Park Blair Drummond in 45 Fahrminuten vom BB aus.

Het hotel Razgoršek combineert modern comfort en luxueuze, individueel ingerichte kamers met een aristocratische sfeer die u mee zal nemen naar een ander tijdperk.
Die individuell eingerichteten, luxuriösen Zimmer und das aristokratische Ambiente versetzen Sie in vergangene Zeiten, die im Hotel Razgoršek mit modernem Komfort verbunden werden.

Er is een klein ontbijt beschikbaar om mee te nemen met onder andere vers gebak en fruit.
Ein schnelles " Grab-and-go-Frühstück" zum Mitnehmen mit frischem Gebäck und Obst ist ebenfalls erhältlich.

Wijnen, brandewijn en andere specialiteiten kunnen ook bij de bar worden gekocht om mee te nemen.
An der Bar werden Weine, Kognak und andere Spezialitäten zum Mitnehmen angeboten.

Het staat u vrij om de parasols en de ligstoelen van het hotel mee te nemen naar het openbare strand aan de andere kant van de weg.
Sonnenschirme und Strandliegen werden Ihnen vom Hotel zur Verfügung gestellt.

De prachtige locatie biedt een fantastisch uitzicht op het historische Bad Gastein. De 'Hone Tauern Mountains' nemen u mee naar een andere wereld en een andere tijd.
Ihre herrliche Lage und der wunderbare Ausblick auf Bad Gastein und die hohen Tauern versetzen Sie in eine andere Welt und eine andere Zeit.

U kunt bij de minimarkt lokale producten kopen om mee naar huis te nemen, en in het restaurant in de boerderij kunt u genieten van pizza en andere heerlijke gerechten.
Im Minimarkt werden Produkte der Region angeboten und im Restaurant/Pizzeria des Bauernhofs genießen Sie köstliche Gerichte.

De eeuwenoude muren waarborgen de privacy van het Gut Höhne Hotel. Het unieke design en de inrichting van de kamers, suites en appartementen nemen u bijna mee naar een compleet andere wereld.
Die historischen Mauern sorgen für Privatsphäre im Hotel Gut Höhne, das Sie mit seinem einzigartigen Design und Zimmerausstattungen fast entführen in eine andere Welt entführt.