Traduction de «mee dat alle » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer ontvangen gasten van Haus Kaunergrat de Summer-Card. Met deze kaart krijgt u gratis toegang tot alle openbare zwembaden in de omgeving, kunt u mee met wandelingen onder leiding van een gids, mountainbiketochten maken en met uw kinderen mee met speciale kinderwandelingen.
Im Sommer profitieren Sie als Gast im Haus Kaunergrat von der Sommercard, mit der Sie kostenfreien Zugang zu allen öffentlichen Schwimmbädern in der Umgebung erhalten oder an geführten Wanderungen teilnehmen können. Touren mit dem Mountainbike und spezielle Programme für Kinder gehören ebenfalls zum Angebot.

Houd er rekening mee dat alle kamers rookvrij zijn.
Bitte beachten Sie, dass alle Zimmer Nichtraucherzimmer sind.

De keuken is fris ingericht met felle kleuren en heeft alle benodigde apparatuur om maaltijden mee te bereiden.
Die Küche ist neu und in kräftigen Farben eingerichtet. Sie bietet alle notwendigen Geräte, um Mahlzeiten zuzubereiten.

Houd er rekening mee dat alle gasten in dit hotel 18 jaar of ouder dienen te zijn.
Bitte beachten Sie, dass das Mindestalter in diesem Hotel 18 Jahre beträgt.

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Genießen Sie die gastfreundliche Atmosphäre dieses bezaubernden, komfortablen Hotels. Mit Sorgfalt und Engagement wurden hier die geeigneten Materialien, Möbel und Dekorationen ausgewählt.

Alle gedeelde kamers zijn voorzien van gratis kluisjes, maar u dient zelf een slot mee te brengen.
Alle Schlafsäle verfügen über kostenlose Schließfächer (ein eigenes Schloss ist erforderlich).

Het personeel staat klaar om u ter zijde te staan bij alle vragen die u mocht hebben en kan voor u een verpakte lunch bereiden om mee te nemen bij het verkennen van de prachtige bergen, rivieren en het bos.
Die Mitarbeiter sind Ihnen bei allen Anfragen behilflich und versorgen Sie mit einem Lunchpaket für Ihre Erkundungstouren zu den schönen Bergen, Flüssen und Wäldern der Umgebung.

Dicht bij het Pension 'Am Stadtrand' rijden diverse bussen waar u snel en gemakkelijk mee naar alle bezienswaardigheden van Paderborn reist, zoals de oude binnenstad.
Zudem wird auf Anfrage Frühstück angeboten. Mit den Bussen, die in der Nähe halten, gelangen Sie bequem und schnell zu allen Sehenswürdigkeiten Paderborns einschließlich der Altstadt.

Houd er rekening mee dat het Ashburnham Hotel geen lift heeft en dat alle kamers alleen bereikbaar zijn via een trap.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel Ashburnham über keinen Lift verfügt und alle Zimmer nur über die Treppen zugänglich sind.

Alle menu's bestaan onder mee uit traditionele gerechten uit Tirol.
Bei allen Speiseangeboten sind traditionelle Tiroler Gerichte enthalten.