Traduction de «mediterrane tuin met zonneterrassen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hermitage beschikt over een wellnesscentrum en een mediterrane tuin met zonneterrassen en 3 thermale zwembaden. Het ligt op slechts 500 meter van het historische centrum van Ischia.
Nur 500 m vom historischen Zentrum von Ischia entfernt erwarten Sie im Hotel Hermintage ein Wellnesscenter sowie ein mediterraner Garten mit einer Sonnenterrasse und 3 Thermalpools.

De lagune-achtige buitenzwembaden worden omgeven door mediterrane tuinen en zonneterrassen.
Die Außenpools im Lagunenstil sind von mediterranen Gärten und Sonnenterrassen umgeben.

Er is gratis WiFi, een grote tuin en zonneterrassen.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, einen großen Garten und Sonnenterrassen.

Het stijlvol omgebouwde hotel biedt een tuin, ruime zonneterrassen en karakteristieke kamers met een krachtige douche.
Sie wohnen in einem reizvollen Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert. Das stilvoll umgebaute Hotel begeistert mit einem Garten, großzügigen Sonnenterrassen und individuell gestalteten Zimmern mit einer Dusche.

Het hotel bevindt zich in een grote tuin met zonneterrassen met tafels en stoelen.
Die Residenz liegt in einem großen Garten mit einer Sonnenterrasse mit Tischen und Stühlen.

Het hotel heeft een tuin en zonneterrassen.
Das Hotel La Casa de las Flores besitzt Gärten und Sonnenterrassen.

Hotel Expocentro Zona Libre beschikt over een businesscentrum, een fitnessruimte en een mooie tuin met zonneterrassen en een buitenzwembad.
Das Hotel Expocentro Zona Libre bietet Ihnen ein Businesscenter, einen Fitnessraum sowie einen Außenpool, der von Sonnenterrassen und Gärten umgeben ist.

Apartments Villa Krasa beschikt over een buitenzwembad omgeven door een tuin met zonneterrassen, en is hoog gelegen met uitzicht op zee.
Die Apartments Villa Krasa empfangen Sie auf einer Anhöhe mit Meerblick. Freuen Sie sich auf einen Garten, in dem ein Außenpool und Sonnenterrassen zum Entspannen einladen.

Het Pullman Timi Ama Sardegna wordt omringd door een mediterrane tuin, en biedt ruime kamers voorzien van een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Umgeben von mediterraner Vegetation bietet das Pullman Timi Ama Sardegna geräumige Zimmer mit einem Balkon mit Garten- oder Meerblick.

Het Aquae Sinis bestaat uit 3 gebouwen: de Thermae, met de receptie, de ontbijtruimte en het restaurant met terras; de Mistras, met een tuin met zwembad; en de Pontis, dat wordt omgeven door een mediterrane tuin.
Die Unterkunft besteht aus 3 Gebäuden: dem Thermae, wo sich die Rezeption, der Frühstücksraum und das Restaurant befinden, dem Mistras, das über einen Garten mit Pool verfügt, und dem Pontis, das von mediterranen Büschen umgeben ist.