Traduction de «mediterrane terras met mooie palmbomen en olijfbomen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u dineren op het mediterrane terras met mooie palmbomen en olijfbomen.
Im Sommer können Sie auf der mit schönen Palmen und Olivenbäumen gesäumten mediterranen Terrasse speisen.

In de zomer kunt u gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op het mediterrane terras met palmen en olijfbomen.
Im Sommer können Sie auf der mediterranen Terrasse mit ihren Palmen und Olivenbäumen entspannen und grillen.

U kunt genieten van een stevig ontbijtbuffet en tal van Italiaanse gerechten in het restaurant in Toscaanse stijl of op het terras op de mooie binnenplaats met olijfbomen.
Das herzhafte Frühstücksbuffet sowie eine Auswahl an italienischen Gerichten genießen Sie entweder im Restaurant im toskanischen Stil oder auf der schönen Terrasse mit Olivenbäumen im Innenhof.

Het restaurant van Pansion Pitomcia heeft een zomerterras en leidt naar een mooie tuin met palmbomen, bloemperken en olijfbomen.
Das Restaurant öffnet sich zu einer Sommerterrasse und einem malerischen Garten mit Palmen, Blumenbeeten und Olivenbäumen, von dem aus Sie aufs Meer blicken.

Het complex heeft een tijdloos mediterrane ambiance en wordt omringd door pijnbomen, palmbomen, olijfbomen en bougainvillea.
Rund um das Haus befinden sich Pinien und Palmen, Olivenbäume und Bougainvilleen.

Om het pand heen ziet u rijke mediterrane vegetatie, palmbomen, olijfbomen en lavendelplanten.
Üppige mediterrane Vegetation, Palmen, Olivenbäume und Lavendel-Pflanzen umgeben die Villa.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
Das Hauptgebäude des Hotels mit seiner typisch mediterranen Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und die kleinen Villen verteilen sich auf dem Parkgelände zwischen Lorbeer-, Wacholder- und Olivenbäumen.

U kunt mooie wandelingen maken door de ongerepte natuur van het eiland Elba, dat vol staat met olijfbomen, eikenbomen, oleanders en mediterrane struiken.
Genießen Sie erholsame Spaziergänge in der unberührten Natur der Insel Elba mit ihren verstreuten Olivenbäumen, Eichen, Oleandern und mediterraner Macchia.

Het restaurant heeft een terras onder de olijfbomen. U kunt hier genieten van mediterrane gerechten, die bereid worden met verse ingrediënten.
Das Restaurant verfügt über eine von Schatten spendenden Olivenbäumen gesäumte Terrasse und verwöhnt Sie mit mediterranen Spezialitäten aus frischen Zutaten.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.