Vertaling van "mediterrane haven " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op 20 km afstand van de pittoreske, Mediterrane haven van Vela Luka.
Nach 20 km erreichen Sie den malerischen Mittelmeerhafen Vela Luka.

Het restaurant biedt uitzicht op de haven van Cobh en is gespecialiseerd in typisch Ierse en mediterrane gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Im Hotelrestaurant mit einem Blick auf den Hafen von Cobh werden Ihnen irische und mediterrane Gerichten aus lokalen Zutaten serviert.

Hotel Vis à vis is centraal gelegen op het eiland Landau, pal tegenover het treinstation en op 200 meter van de haven. Dit 3-sterrenhotel biedt mediterrane flair en elke avond gratis gebruik van de wellnessfaciliteiten.
In zentraler Lage auf der Insel Lindau, gleich gegenüber dem Bahnhof und nur 200 m vom Hafen entfernt empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einem mediterranen Ambiente. Freuen Sie sich jeden Abend auf die kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen.

In de restaurant bar Megaron 5th op de bovenste verdieping kunt u genieten van Kretenzische en mediterrane gerechten, terwijl u het uitzicht over de haven bewondert.
Die Megaron 5th Bar mit Restaurant auf der obersten Etage bietet kretische und mediterrane Küche mit Blick auf den Hafen.

Het La Parreta Mar bevindt zich op 5 minuten rijden van de haven en het stadscentrum, waar diverse levendige bars te vinden zijn, evenals restaurants met mediterrane gerechten op het menu.
Das La Mar Parreta liegt 5 Fahrminuten vom Hafen und dem Stadtzentrum entfernt, wo Sie viele Bars und Restaurants mit mediterraner Küche finden.

Hotel Settebello ligt op slechts 50 meter van de haven van Minori en biedt kamers in mediterrane stijl met uitzicht op de tuin, de zee, of de binnenplaats.
Nur 50 m vom Hafen von Minori entfernt begrüßt Sie das Settebello mit Zimmern im mediterranen Stil mit Gartenblick, Meerblick oder Blick auf den Innenhof.

Het restaurant heeft een mooi terras met uitzicht op de haven en biedt traditioneel mediterrane gerechten.
Das Restaurant verfügt über eine hübsche Terrasse mit Hafenblick und bietet Ihnen traditionelle, mediterrane Küche.

In het gehele pand is gratis WiFi beschikbaar en er kan vervoer naar de haven en de luchthaven geregeld worden. In de gezamenlijke tuin of op het terras kunnen gasten genieten van het ontbijt, een boek lezen of simpelweg genieten van de Mediterrane zon of een rustige avond.
Im gemeinsamen Hof oder auf der Terrasse können Sie Ihr Frühstück einnehmen, lesen und einfach nur die mediterrane Sonne genießen oder Sie einen ruhigen Abend verbringen.

In het restaurant van het hotel worden Griekse en mediterrane gerechten geserveerd. Het Silver Beach Hotel ligt op 3 km van Georgioupolis en op 19 km van de stad en de haven van Rethimnon.
Das Silver Beach Hotel liegt etwa 3 km von Georgioupolis und 19 km von der Stadt und dem Hafen Rethymno entfernt.

Het Iperion Hotel ligt aan de mediterrane stranden in de buurt van de oude Venetiaanse haven van Rethymno, en het heeft prachtige tuinen met een eigen zwembad.
Das an den Stränden des Mittelmeers nahe dem alten venezianischen Hafen von Rethymno gelegene Iperion Hotel erwartet Sie mit einem herrlichen Garten und einem privaten Pool.