Vertaling van "mediterrane baai " (Nederlands → Duits) :

Sultan Camp biedt houten huisjes temidden van dichte bossen, waar de Kabak-vallei samenkomt met een rustige mediterrane baai.
Das Sultan Camp bietet Holzhütten inmitten dichter Wälder, wo das Kabak-Tal auf eine ruhige Mittelmeer-Bucht trifft.

Hotel Ferah ligt op slechts 20 meter van een klein strand en biedt uitzicht op een rustige, mediterrane baai.
Nur 20 m entfernt von einem kleinen Strand erwartet Sie das Hotel Ferah mit einem herrlichen Blick auf die friedliche Mittelmeerbucht.

Hotel Splendid is gelegen aan de baai van Lapad in een schilderachtige, mediterrane tuin die uitkomt op een privéstrand.
An der Bucht von Lapád begrüßt Sie das Hotel Splendid inmitten eines malerischen mediterranen Gartens, durch den Sie an den Privatstrand gelangen.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de baai of de prachtige mediterrane tuinen.
In einigen Zimmern erwartet Sie zudem ein Balkon mit Aussicht über die Bucht oder die wunderschönen mediterranen Gärten.

Salmakis Resort Spa bevindt zich vlak bij het strand en biedt accommodatie in mediterrane stijl. Het resort heeft een groot zwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Bodrum.
Direkt am Strand begrüßt Sie dieses Resort im mediterranen Stil mit einem großen Poolkomplex und Panoramablick auf die Bucht von Bodrum.

Het à-la-carterestaurant Le Pirate kijkt uit op de baai en serveert zowel mediterrane gerechten als lokale specialiteiten.
Das À-la-carte-Restaurant Le Pirate serviert mediterrane Küche und lokale Spezialitäten mit Blick auf die Bucht.

Dit hotel in mediterrane stijl dateert uit 1866 en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Torquay. Het biedt grote lichte kamers, zwembaden, een healthclub en een spectaculair uitzicht over de baai.
Dieses Hotel im mediterranen Stil aus dem Jahre 1866 mit spektakulärer Aussicht über die Bucht erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Torquay entfernt mit großen, hellen Zimmern, Swimmingpools und einem Fitnesscenter.

Elke kamer in dit charmante landelijke hotel beschikt over een eigen balkon of terras met uitzicht op de baai en biedt een eenvoudige, maar unieke Mediterrane stijl.
Die schlichten, in einem einzigartigen mediterranen Stil eingerichteten Zimmer in diesem bezaubernden Landhotel erwarten Sie alle mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse mit Aussicht auf die Bucht.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in het restaurant, dat een terras met uitzicht op de baai heeft.
Mediterrane Küche erwartet Sie im Restaurant, von dessen Terrasse Sie einen herrlichen Blick auf die Bucht genießen.

Het 5-sterrenhotel Bill Coo Suites And Lounge beschikt over suites met uitzicht op zee, een restaurant dat Mediterrane gerechten serveert, en een overloopzwembad met uitzicht op de baai.
Das 5-Sterne-Hotel Bill Coo bietet Suiten mit Meerblick, mediterrane Gerichte und einen Infinity-Pool mit Blick auf die Bucht.