Traduction de «mediterraans strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gloria Serenity Resort beschikt over een eigen, mediterraans strand.
Ein privater Strand am Mittelmeer und ein Serenity Spa mit einer großen Auswahl an luxuriösen Anwendungen erwarten Sie im Gloria Serenity Resort.

Abamar Hotel ligt op slechts 40 meter van het eigen strand. Het wordt omgeven door de dennenbossen van Pula. De lichte, comfortabele kamers bieden een typisch mediterraan uitzicht.
Das nur 40 m von seinem eigenen Strand entfernte und von Pulas Pinienwald umgebene Abamar Hotel bietet helle, komfortable Zimmer mit typisch mediterraner Aussicht.

Hotel Marinetta ligt op slechts 200 meter van het eigen strand, midden in een mediterraan privépark van 3 hectare. Het beschikt over een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Nur 200 m vom eigenen Strand begrüßt Sie das Hotel Marinetta in einem 3 ha großen mediterranen Park. Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter, Innen- und Außenpools.

Danoya Villa ligt op slechts 15 minuten lopen van het Batubelig-strand en beschikt over moderne villa's in een mediterraan-Balinese stijl.
Von der Danoya Villa aus gelangen Sie in nur 15 Gehminuten zum Strand Batubelig und wohnen in modernen Villen, die mediterranen mit balinesischem Stil vermischen.

Het Sant'Andrea is ontworpen als een kleurrijk mediterraan dorp en ligt op 500 meter van het strand in Porto Santa Margherita, 4 km ten zuiden van Caorle.
Das wie ein buntes mediterranes Dorf konzipierte Sant'Andrea liegt nur 500 m vom Strand von Porto Santa Margherita entfernt und 4 km südlich von Caorle.

Pizzeria Capricho is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken, Restaurante Mediterráneo verzorgt een mediterraan buffet, Restaurante Baleares serveert internationale gerechten en Restaurante Sea Soul ligt aan het strand. Verder kunt u voor een drankje terecht in de bars aan het zwembad Xaloc en Ponent.
Hierzu gehören die Pizzeria Capricho mit italienischer Küche, das Restaurante Mediterráneo mit seinem mediterranen Buffet, das Restaurante Baleares, das Ihnen internationale Gerichte serviert, das Restaurante Sea Soul am Strand und die Poolbars Xaloc sowie Ponent.

De Aurora Residence wordt omgeven door een mediterraan park aan het Lido Adriano-strand.
Parkplätze stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung. Das Aurora Residence erwartet Sie inmitten einer mediterranen Parkanlage am Strand von Lido Adriano.

Armenistis Camping ligt aan het zandstrand van Sárti, in een weelderig groene omgeving op het schiereiland Chalcidice. De camping beschikt over een eigen strand, een strandbar en een mediterraan restaurant.
Das Armenistis Camping begrüßt Sie in grüner Umgebung auf Chalkidiki direkt am Sandstrand von Sarti mit einem eigenen Strandabschnitt, einer Strandbar und einem mediterranen Restaurant.

Het familievriendelijke 4-sterrenhotel San Simon Hotel Resort ligt aan het strand van Izola, te midden van een mediterraan park.
Das familienfreundliche 4-Sterne-Hotel San Simon liegt umgeben von einem mediterranen Park am Strand von Izola.

Dit kleine complex ligt op slechts 100 meter van het strand van Fenals en beschikt over een buitenzwembad en een mediterraan restaurant met een terras.
Nur 100 m vom Strand Fenals entfernt begrüßt Sie diese kleine Anlage mit einem Außenpool und einem mediterranen Restaurant mit Terrasse.