Vertaling van "eigen mediterraan " (Nederlands → Duits) :

Dit gastvrije hostel beschikt over eigen kamers en slaapzalen, plus een televisiekamer en een eigen mediterraan restaurant.
Dieses einladende Hostel verfügt über private Zimmer und Schlafsäle sowie einen TV-Raum und ein mediterranes Restaurant.

The Queensgate Hotel is centraal gelegen in Peterborough en biedt een eigen mediterraan restaurant en een wellnesscentrum.
Im Zentrum von Peterborough bietet Ihnen das The Queensgate Hotel ein hoteleigenes mediterranes Restaurant und ein Wellnesscenter.

Het Gloria Serenity Resort beschikt over een eigen, mediterraans strand.
Ein privater Strand am Mittelmeer und ein Serenity Spa mit einer großen Auswahl an luxuriösen Anwendungen erwarten Sie im Gloria Serenity Resort.

The Ampersand Hotel heeft een eigen mediterraan restaurant en ligt op slechts 1 minuut lopen van metrostation South Kensington. Dit kosmopolitische hotel is gevestigd in een groot Victoriaans gebouw.
Das kosmopolitische Hotel The Ampersand erwartet Sie in einem großen viktorianischen Gebäude, nur 1 Minute zu Fuß vom U-Bahnhof South Kensington entfernt mit einem eigenen mediterranen Restaurant, einem Fitnessraum und einem Spielzimmer.

Hotel Marinetta ligt op slechts 200 meter van het eigen strand, midden in een mediterraan privépark van 3 hectare. Het beschikt over een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Nur 200 m vom eigenen Strand begrüßt Sie das Hotel Marinetta in einem 3 ha großen mediterranen Park. Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter, Innen- und Außenpools.

Abamar Hotel ligt op slechts 40 meter van het eigen strand. Het wordt omgeven door de dennenbossen van Pula. De lichte, comfortabele kamers bieden een typisch mediterraan uitzicht.
Das nur 40 m von seinem eigenen Strand entfernte und von Pulas Pinienwald umgebene Abamar Hotel bietet helle, komfortable Zimmer mit typisch mediterraner Aussicht.

De ruime kamers zijn elk in een eigen stijl en met mediterraan thema ingericht.
Die geräumigen Zimmer sind individuell in verschiedenen Stilrichtungen gestaltet, wobei in jedem Zimmer das Thema Mittelmeer im Fokus steht.

Het Aral Hotel beschikt over een eigen stuk mediterraans zandstrand, een buitenzwembad met glijbanen en een terras met ligstoelen.
Am Mittelmeer bietet das Aral Hotel einen eigenen Strandabschnitt mit Sandstrand, einen Außenpool mit Rutschen und eine Terrasse mit Liegestühlen.

Alle appartementen zijn mediterraan ingericht en voorzien van airconditioning. Ieder eenvoudig en comfortabel appartement is uitgerust met een kitchenette, een eigen badkamer en een woonkamer.
Alle Apartments in der La Giara sind einfach und doch komfortabel eingerichtet. Sie verfügen über eine Küchenzeile, ein Bad und einen Wohnbereich.

Het pand wordt omringd door een mediterraan park. De appartementen met eigen kookgelegenheid van het Villaggio liggen in het park en zijn verdeeld over 3 gebouwen: Villa Adalgisa, Villa Moresca en Dependance Gisella.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Villaggio verteilen sich auf 3 im Park gelegene Villen: die Villa Adalgisa, die Villa Moresca und die Dependance Gisella.