Traduction de «medische en spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over ruime medische en spafaciliteiten, een grote tuin met een café en moderne kamers met gratis WiFi.
Es bietet geräumige Med--Spa-Einrichtungen, einen großen Garten mit einem Café und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Onder de spafaciliteiten vallen een zwembad, een sauna, een Turks bad, een Russisch bad, zonnebanken, een medisch cosmetische salon, een fysiotherapie afdeling, 4 medische massagesalons en dokterspraktijken.
Der Wellnessbereich dort bietet Ihnen einen Pool, eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Russisches Bad, Solarien, einen medizinischen Kosmetiksalon, einen Physiotherapie-Bereich, 4 medizinische Massageräume und Arztpraxen.

Geniet van moderne internationale en Hongaarse gerechten, evenals deskundige medische en wellnessbehandelingen en maak gebruik van het brede scala aan spafaciliteiten.
Im Palace Hotel Hévíz lassen Sie sich moderne Gerichte der internationalen wie der ungarischen Küche schmecken. Zudem erwarten Sie medizinische Behandlungen, wohltuende Wellnessanwendungen und ein großes Angebot an Spa-Einrichtungen.

Tot de spafaciliteiten behoren een hot tub, medische zorg, een infraroodcabine, een Finse sauna, diverse massages, een fitnessruimte en aromatherapie.
Im Wellnessbereich stehen Ihnen ein Whirlpool, medizinische Betreuung, eine Infrarotkabine, eine finnische Sauna, verschiedene Arten von Massagen, ein Fitnessraum und Aromatherapie zur Verfügung.

Spafaciliteiten omvatten een sauna, een infrarood cabine, een medisch massagebed en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, eine Infrarotkabine, ein medizinisches Massagebett und einen Ruhebereich.