Traduction de «medisch centrum dat gespecialiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het volledig uitgerust medisch centrum is gespecialiseerd in revitaliserende behandelingen en cosmetische tandheelkunde.
Das voll ausgestattete medizinische Zentrum ist auf Regeneration und kosmetische Zahnmedizin spezialisiert.

Het gezellige 4-sterrenhotel Wunsch-Hotel Mürz in het Beierse kuuroord Bad Füssing biedt stijlvolle wellnessfaciliteiten, heerlijk gezond eten en een medisch centrum dat gespecialiseerd is in de traditionele oosterse geneeskunde.
Das gemütliche 4-Sterne-Hotel im bayerischen Kurort Bad Füssing bietet stilvolle Wellnesseinrichtungen, köstliche und gesunde Ernährung sowie ein hauseigenes medizinisches Zentrum, das auf traditionelle orientalische Medizin spezialisiert ist.

Gasten kunnen hier genieten in een wereld van pure ontspanning en rust. Verder biedt het een medisch centrum dat is gespecialiseerd in gezondheid en schoonheid, een pretpark voor kinderen en een sportgebied met onder andere tennisbanen, voetbalvelden, basketbal, squash en bowlingbanen.
Auf dem Gelände befindet sich ein Meerwasser-Spa, wo Sie sich in eine Welt der reinen Entspannung und Ruhe begeben können, ein Medical Center, das auf die modernsten Gesundheits- und Schönheitsanwendungen spezialisiert ist, ein Themenpark für Kinder und ein Sportbereich komplett mit Tennisplätzen, Fußballplätzen, Basketball, Squash und Boules um nur einige zu nennen.

Bij het hotel vindt u een medisch centrum, waar medische consulten en behandelingen aangeboden worden.
Das Hotel verfügt über ein medizinisches Zentrum und bietet ärztliche Beratung und Behandlungen.

Een medisch centrum met fysiotherapie, medische gymnastiek, modder- en zwavelpacks, massages, licht- en magnetischveldtherapie en een zoutkamer.
Ein medizinisches Zentrum mit Physiotherapie, Heilgymnastik, Schlamm- und Schwefelpackungen, Massagen, Licht- und Magnetfeldtherapie und einer Salzhöhle darf auch nicht fehlen.

U kunt ook genieten van de diensten van het massage- en schoonheidscentrum " Hisa na Travniku" (Het Huis in de Weide), de kapper en het medisch centrum, dat tal van medische programma's biedt.
Der großzügige Poolbereich des Hotels bietet sowohl überdachte als auch im Freien liegende Thermalbecken, die jeweils mit einem Whirlpool ausgestattet sind. Genießen Sie auch die Angebote des Massage- und Schönheitscenters " Hisa na Travniku" (Das Haus auf der Wiese), des Frisörsalons sowie des medizinischen Zentrums, das verschiedene medizinische Behandlungen durchführt.

Het Bilderberg Parkhotel Rotterdam ligt in het centrum van Rotterdam, op 800 meter van het Erasmus Medisch Centrum en naast het Museum Boijmans Van Beuningen. In de lobby van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Im Zentrum von Rotterdam, neben dem Museum Boijmans Van Beuningen und nur 800 m vom Erasmus Medisch Zentrum entfernt erwartet Sie das Bilderberg Parkhotel Rotterdam. Es bietet kostenfreies WLAN in der Lobby.

In het centrum van Leiden vindt u tal van restaurants en bars. Het ibis ligt direct naast Leiden Centraal Station en aan de overkant van het Leidse ziekenhuis LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).
In Leidens Innenstadt finden Sie eine große Auswahl an Restaurants und Bars. Das ibis liegt am Hauptbahnhof von Leiden, gegenüber von Leidens Universitätsklinik LUMC.

Hotel en Medisch Centrum Merkur ligt in het kuuroord Vrnjacka Banja en is voorzien van een Aqua-centrum met zwembaden en een fitnessruimte.
Ausgestattet mit einem Aqua-Center mit Pool und einem Fitnessraum liegt das Hotel and Medical Centre Merkur im Kurort Vrnjacka Banja.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Dieses 4-Sterne-Resort im Zentrum von Sárvár verfügt über einen großen Wellnessbereich mit dem berühmten Thermalwasser der Stadt, Innen- und Außen-Thermalbädern sowie einem medizinischen Zentrum.