Traduction de «medewerkers van hotel podstine » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wijnliefhebbers kunnen de medewerkers van Hotel Podstine een eigen wijnproeverij met lokale wijnboeren organiseren.
Für Weinliebhaber veranstaltet das Hotel Podstine auf Wunsch eine private Weinprobe, auf der örtliche Weingüter ihre Produkte präsentieren.

Verder zijn er boten, fietsen en scooters te huur. Vanaf de luchthaven van Split naar het eiland Hvar rijdt een pendeldienst. En mocht u per boot of jacht arriveren, dan kan Hotel Podstine een ligplaats voor u in orde maken.
Das Hotel Podstine bietet auch Boote, Fahräder und Motorroller zur Vermietung an. Auch ein Shuttleservice vom Flughafen Split zur Insel Hvar ist verfügbar.

Hotel Podstine, met een eigen strand, is gevestigd in een rustige en afgelegen baai en te midden van de palmbomen. Hier mag u zich verheugen op een spa wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Das Hotel Podstine liegt in einer ruhigen und abgelegenen Bucht. Es bietet einen privaten Strand, der von Palmen und Pinien umgeben ist. Freuen Sie sich auf ein Spa Wellnesscenter und einen Außenpool.

De medewerkers van hotel Ibis Briancon Serre-Chevalier zijn 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar om u te helpen met het organiseren van activiteiten, zoals wandelen, golfen en skiën.
Das Personal im Ibis Briancon Serre-Chevalier steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und ist Ihnen gerne bei der Organisation von nahegelegenen Aktivitäten wie Wandern, Golfspielen und Skifahren behilflich.

De medewerkers van Hotel Les Gens de Mer heten u welkom in een warme en vriendelijke sfeer. Het hotel ligt op nog geen 10 minuten van de mooie zandstranden van Malo-les-Bains.
Das Hotel Les Gens de Mer bietet Ihnen eine warme und freundliche Atmosphäre. Sie wohnen hier nur knapp 10 Minuten von den wunderschönen Sandstränden von Malo-les-Bains entfernt.

De medewerkers van Hotel Bellavista kunnen rondleidingen, museumbezoeken en excursies naar andere interessante bestemmingen in Toscane voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Bellavista können Führungen, Museumsbesuche und Ausflüge zu anderen interessanten Zielen in der Toskana organisieren.

De medewerkers van Hotel Barocco bieden een persoonlijke service in een ouderwetse ambiance.
Genießen Sie im Hotel Barocco die persönliche Betreuung durch die Mitarbeiter und das nostalgische Flair.

De medewerkers van Hotel Laki zullen u graag helpen met het regelen van jeeptochten, excursies naar de gletsjer Mýrdalsjökull en de huur van quads.
Das Laki Hotel arrangiert gern für Sie einen Quad-Verleih, Jeep-Touren und Ausflüge zum Gletscher Mýrdalsjökull.

De medewerkers van Hotel Boston regelen kaartjes voor evenementen en verstrekken toeristische informatie over de regio.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen über die Toskana und organisieren Eintrittskarten für Sie.

De medewerkers van Hotel Armonia kunnen vervoer regelen en helpen met het huren van een auto of een scooter.
Die Mitarbeiter im Hotel Armonia organisieren für Sie gerne einen Transfer, einen Mietwagen oder einen Leihmotorroller.